1 00:01:19,500 --> 00:01:22,916 Chinhu chimwe chete chandakadzidza mumakore manomwe apfuura, 2 00:01:22,962 --> 00:01:28,549 mumutambo wese uye con kune nguva dzose mupikisi uye pane nguva dzose anobatwa. 3 00:01:29,594 --> 00:01:35,264 The trick ndeyekuziva kana iwe uri wekupedzisira, saka iwe unogona kuva wekutanga. 4 00:01:56,455 --> 00:01:59,076 Makaviga mugova wacho zvakadii, Pauro? 5 00:02:00,125 --> 00:02:02,201 Deep. 6 00:02:05,005 --> 00:02:07,294 Une chokwadi here kuti iri ipfungwa yakanaka? 7 00:02:07,341 --> 00:02:09,333 Anofanira kutibhadhara chimwe chinhu, handizvo here? 8 00:02:09,384 --> 00:02:12,421 Asi une mari yakawanda kupfuura zvaungamboshandisa. 9 00:02:12,471 --> 00:02:14,712 Ndizvo zvoga zvaunofunga mazuvano. 10 00:02:14,765 --> 00:02:16,841 Ane chikwereti neni uye ane ngava newe. 11 00:02:16,892 --> 00:02:18,968 Iye zvino anofanira kubhadhara. 12 00:02:19,020 --> 00:02:21,096 Icho chikonzero nemhedzisiro. 13 00:03:23,251 --> 00:03:25,742 Ndine urombo, changamire, tafura iyi yakavharwa. 14 00:03:26,963 --> 00:03:28,422 Mutumirei kumusoro. 15 00:03:28,466 --> 00:03:32,131 Handina chokwadi kuti izano rakanaka, Mr D. Ave nani. Ndinoreva, zviri nani. 16 00:03:32,178 --> 00:03:33,636 Matafura ese akavharwa. 17 00:03:38,267 --> 00:03:40,343 Mutumirei, Pauro. 18 00:03:45,274 --> 00:03:46,898 20. 19 00:03:46,942 --> 00:03:49,018 Batisisa. 20 00:03:49,069 --> 00:03:51,192 Ndinofunga tichakwira masitepisi, ehe, Billy? 21 00:03:51,239 --> 00:03:53,196 Iwe unoda kufamba ndege makumi maviri, Jake? 22 00:03:53,241 --> 00:03:54,652 Usapusa. 23 00:03:54,701 --> 00:03:57,904 Handidi kunzwa ndabatwa. Hazvina kumbozviita, hazvizombodaro. 24 00:03:57,954 --> 00:04:02,283 Sei murume kuita zvaasingadi kuita? 25 00:04:03,376 --> 00:04:07,670 Jake, kana uchida kukwira masitepisi, tichakwira masitepisi... 26 00:04:07,713 --> 00:04:10,963 Pane nguva dzose sarudzo. Chii chakashata nemasitepisi? 27 00:04:13,761 --> 00:04:15,171 Huya, unenge wagona. 28 00:04:33,239 --> 00:04:35,908 Ndinofanira kupedza maminitsi maviri anotevera 29 00:04:35,950 --> 00:04:40,945 kubvunda nekudikitira kunge hure rinotsemuka ndichitsvaga kugadzirisa. 30 00:04:42,041 --> 00:04:48,624 Aifanira kutora masitepisi, cos iri kuwedzera, yakanyanya kusimba muno. 31 00:05:04,939 --> 00:05:07,691 Ndinotya kuti vangori vaviri patafura, Mr Green. 32 00:05:12,321 --> 00:05:14,397 Freddy, wapedza. 33 00:05:19,119 --> 00:05:21,076 Iva nechigaro, VaGreen. 34 00:05:22,581 --> 00:05:25,154 Ndanzwa kuti wakazviitira zvakanaka... 35 00:05:26,210 --> 00:05:28,084 ... uye zvichipesana nematambudziko ese. 36 00:05:28,129 --> 00:05:31,877 Vanoti, hondo yacho yakawedzera kuoma kukunda kukunda. 37 00:05:33,593 --> 00:05:37,009 Mumwe murume akachenjera akambondiudza pane mutemo mumwe chete munyika ino, 38 00:05:38,097 --> 00:05:40,505 mubvunzo mudiki unodzinga budiriro yese. 39 00:05:41,851 --> 00:05:47,391 Iyo murume anowedzera kuisa mari mumubvunzo iwoyo, munhu anowedzera simba. 40 00:05:48,650 --> 00:05:51,272 Unogona here kufungidzira kuti mubvunzo uyu ndewei, Mr Green? 41 00:05:54,781 --> 00:05:57,948 Chii chirimo kwandiri? 42 00:06:00,704 --> 00:06:04,748 Ndanyeverwa ndikakurega ukagara patafura iyi ndingademba. 43 00:06:05,792 --> 00:06:09,126 Vanoti wava anoda zvikuru mukukura kwako, 44 00:06:09,171 --> 00:06:12,456 uye iwe zvino unoda kuzviwana bhizinesi, 45 00:06:13,551 --> 00:06:15,840 bhizinesi rakaita sebhizinesi rangu? 46 00:06:15,886 --> 00:06:18,377 Asi isu tese tinoziva zvauri, handiti, Jake? 47 00:06:18,430 --> 00:06:23,139 Uri murume anoda shasha. Uri mushandi. 48 00:06:23,184 --> 00:06:25,260 Saka, chii chiri mandiri? 49 00:06:26,313 --> 00:06:30,310 Mufaro wekuitira mushandi wekare favour, 50 00:06:30,358 --> 00:06:35,104 nokumuyeuchidza nezvechinzvimbo zvakasikwa zvakamusarudzira. 51 00:06:36,198 --> 00:06:38,689 Rade, une marii? 52 00:06:39,785 --> 00:06:41,659 Izvozvo zvinei newe? 53 00:06:41,704 --> 00:06:44,195 Kukandira iwe. 54 00:06:45,875 --> 00:06:48,282 Asvika iwe ipapo, Rade. 55 00:06:51,088 --> 00:06:54,124 Hazvina kukodzera kurwara kwemoyo. Enda nazvo. 56 00:06:57,345 --> 00:06:59,919 Ndichakukandira chegumi. 57 00:06:59,973 --> 00:07:03,805 Iwe uri mutori wenjodzi wepamusoro-soro calibre, hausi iwe, Rade? 58 00:07:05,812 --> 00:07:07,888 Ndichatora mutsvuku. 59 00:07:14,362 --> 00:07:19,701 Zvinoshamisa, Mr Green. Wakakudza matarenda iwayo nounyanzvi. 60 00:07:19,743 --> 00:07:22,447 Bhadhara murume uyu mari yake, Billy. 61 00:07:22,495 --> 00:07:24,404 Inofanira kunge yakabheja iyo yakawanda, Rade. 62 00:07:25,707 --> 00:07:28,114 Unofanira kundidzidzisa zano iroro pane imwe nguva. 63 00:07:32,171 --> 00:07:34,081 Uripo. 64 00:07:36,509 --> 00:07:39,380 Ndichakukandira pane zvese pasi pechirebvu chako. 65 00:07:42,890 --> 00:07:45,464 Hapana dambudziko here, Mr D? 66 00:07:47,604 --> 00:07:51,104 Iwe une muromo muhombe pamusoro diki, kupenya kwezuva. 67 00:07:53,235 --> 00:07:55,109 Iva muenzi wangu. 68 00:07:56,155 --> 00:07:57,981 Ndichatora pepuru. 69 00:07:58,031 --> 00:08:00,107 Uripo. 70 00:08:03,078 --> 00:08:05,118 Muvara wakanaka, wepepuru, 71 00:08:05,164 --> 00:08:10,324 discretely sandwiched mukati ruvara rwemavara pakati pebhuruu nechena. 72 00:08:10,920 --> 00:08:13,209 Nguva dzose mukundi wehumambo. 73 00:08:20,680 --> 00:08:23,135 Billy, ita mahonours. 74 00:08:24,267 --> 00:08:26,840 Usafe wakafenda. 75 00:08:27,936 --> 00:08:31,685 Usarega muromo wako uchikuisa mumatambudziko kupfuura zvaunogona kubata nomuviri wako. 76 00:08:31,733 --> 00:08:35,481 Ndichakuudza zvandichaita. Ndichashandisa zvishoma zverudo. 77 00:08:35,528 --> 00:08:37,817 Kaviri kana kurega? 78 00:08:45,997 --> 00:08:48,036 Uripo. 79 00:08:49,917 --> 00:08:51,115 Handeyi nazvo. 80 00:08:52,837 --> 00:08:57,333 VaGreen, VaMacha vangazvifarira kana wadzokera kutafura. 81 00:08:59,928 --> 00:09:02,004 Handisati ndapedza naye. 82 00:09:04,975 --> 00:09:07,051 Zvino yaizova nguva yakanaka. 83 00:09:08,520 --> 00:09:10,892 Ndinofunga yave nguva yekubhururuka, handiti, Jake? 84 00:09:16,529 --> 00:09:18,605 - Pamusoroi. - Tiri kuuya nepano. 85 00:09:18,656 --> 00:09:22,321 Zorora. Muri mudambudziko, Mr Green. Taigona kubatsira. 86 00:09:23,411 --> 00:09:25,487 Ndatenda. 87 00:09:29,333 --> 00:09:32,204 Ndinotora masitepisi. 88 00:10:47,120 --> 00:10:49,196 Akaita rombo rakanaka, Mr D, ndizvo chete. 89 00:10:49,247 --> 00:10:51,323 Fuck luck, murume ane ngozi. 90 00:10:51,375 --> 00:10:54,826 Sezvo anga abuda, aita rombo rakanaka, Mr D. Akafuta uye akasununguka. 91 00:10:54,878 --> 00:10:58,413 Ane zvaaida. Ndine chokwadi kuti hatisi kuzonzwa kubva kwaari zvakare. 92 00:10:58,465 --> 00:11:01,881 Akadya makore manomwe, Pauro. Makore manomwe haana kunaka. 93 00:11:01,927 --> 00:11:05,047 Tisingatauri nezvetsaona nomukadzi womukoma wake. 94 00:11:08,433 --> 00:11:12,514 Uye izvo fuck inoita "Handisati ndapedza naye" kureva? 95 00:11:18,027 --> 00:11:20,103 Siyana naye. 96 00:11:21,155 --> 00:11:23,231 Uye handidi kukanganisa. 97 00:11:23,283 --> 00:11:26,817 No crackheads netsvimbo dzakapinza kuita sematsotsi ari kupusa. 98 00:11:26,869 --> 00:11:31,247 Iwe unotora Sorter uye Slim Biggins. Unozviita nokukurumidza, unozviita chinyararire. 99 00:11:31,666 --> 00:11:34,239 Hatizivi kuti chii chakonzera kudzimwa kwemagetsi. 100 00:11:34,293 --> 00:11:39,169 Asi takamboongorora ropa uye tichava nemibairo mukati memaawa mashoma. 101 00:11:40,217 --> 00:11:43,467 Chishamiso hauna kuwana chakaipa kubva pakuwa kwako. 102 00:11:43,512 --> 00:11:44,971 Ndoenda izvozvi? 103 00:11:45,012 --> 00:11:47,171 Kana wangopfekazve hembe dzako. 104 00:11:47,223 --> 00:11:49,381 Tichakufonera nemaresults. 105 00:11:50,434 --> 00:11:52,807 Zvakanaka, tarisa, ndichatora munhu wako. 106 00:11:53,896 --> 00:11:55,972 Billy. Iwe enda kumba. 107 00:11:56,023 --> 00:11:58,099 Kwadoka. 108 00:12:00,362 --> 00:12:02,438 Enda nyore zvino, hongu? 109 00:12:44,073 --> 00:12:46,398 Joe. 110 00:12:46,451 --> 00:12:47,233 Joe. 111 00:12:47,285 --> 00:12:49,574 Jake. Move. - Joe. 112 00:12:49,621 --> 00:12:51,329 Move. Bvisa gehena kubva pano. 113 00:12:59,839 --> 00:13:01,712 Al, tyaira mota inopenga. 114 00:13:03,133 --> 00:13:04,378 Gara pasi ubatisise. 115 00:13:13,728 --> 00:13:15,139 Pinda mumota. 116 00:13:17,440 --> 00:13:20,394 Dai ndaida kuti ufe, Ndingadai ndakupfura kare. 117 00:13:25,865 --> 00:13:27,241 Gara shure uye unyarare. 118 00:13:40,256 --> 00:13:42,332 Chii? 119 00:13:42,383 --> 00:13:44,256 Akapotsa? 120 00:13:45,886 --> 00:13:48,556 Sorter haambofi akapotsa. 121 00:13:48,597 --> 00:13:51,384 Handizivi kuti chii chakaitika. 122 00:13:51,433 --> 00:13:53,722 Pane chakaipa. 123 00:13:53,769 --> 00:13:55,845 Ndaive naye mumaziso angu... 124 00:13:55,897 --> 00:13:57,475 katatu. 125 00:13:59,650 --> 00:14:01,975 Haumbopotsa, ndoda katatu. 126 00:14:03,070 --> 00:14:05,442 Mumwe munhu akamuudza kuti tiri kuuya. 127 00:14:09,034 --> 00:14:11,406 Pane chakashata pano. 128 00:14:11,453 --> 00:14:13,660 Ehe, chimwe chinhu chisina kumira zvakanaka. 129 00:14:14,540 --> 00:14:16,616 Usanditsamwise, Slim. 130 00:14:17,751 --> 00:14:22,128 Ndingadai ndakamusuwa, asi handisi kuzokusuwa, kwete panguva ino. 131 00:14:25,051 --> 00:14:27,127 Pamwe zviri nani ungotyaira. 132 00:14:31,766 --> 00:14:35,135 Doreen, Mr Green. Mr Green, Doreen. 133 00:14:35,186 --> 00:14:37,179 Mangwanani, Mr Green. 134 00:14:40,316 --> 00:14:43,602 Avi, Mr Green. 135 00:14:43,654 --> 00:14:46,820 Mr Green, Avi. 136 00:14:46,865 --> 00:14:48,822 Gara pasi. 137 00:14:55,916 --> 00:14:57,992 Ndinounganidza iwe uri mutambi chaiye? 138 00:14:59,795 --> 00:15:03,923 Ini ndiri munhu anofarira ini. Ndaifunga kuti pamwe tingava nemitambo mishoma. 139 00:15:03,965 --> 00:15:07,380 Ndinofunga unofanira kundiudza zviri kuitika, haudaro here? 140 00:15:09,721 --> 00:15:12,508 Tine maresults ako ekuchipatara. 141 00:15:12,557 --> 00:15:15,428 Hazvina kukosha kuti takavawana sei. 142 00:15:15,477 --> 00:15:19,688 Chii chakakosha, zvisinei, ndizvo zvarinotaura. 143 00:15:23,902 --> 00:15:27,603 Unofa mukati memazuva matatu kubva pachirwere chisingafadzi 144 00:15:27,656 --> 00:15:30,063 zvinosvibisa ropa nenhengo dzemuviri wako. 145 00:15:37,458 --> 00:15:41,290 Thanks, hama. Ndichadzoka kwauri pane iyi, hongu? 146 00:15:43,130 --> 00:15:45,004 Mr Green. 147 00:15:46,092 --> 00:15:49,128 30 seconds, uye iwe unogona kunge uri munzira. 148 00:15:49,178 --> 00:15:52,179 Kana ukaramba uchiteerera, ndipo panowedzera kutapira. 149 00:15:52,224 --> 00:15:54,133 30 seconds? 150 00:16:05,695 --> 00:16:09,776 Takatochengetedza hupenyu hwako kamwechete. Nguva inotevera haizove yemahara. 151 00:16:11,075 --> 00:16:13,696 Tichakubatsira pasi pemamiriro maviri. 152 00:16:13,744 --> 00:16:16,413 Mamiriro aya haagone kutaurirana. 153 00:16:16,456 --> 00:16:19,374 O, ndiri kubatanidzwa. 154 00:16:19,417 --> 00:16:20,828 Condition imwe. 155 00:16:23,546 --> 00:16:25,622 Tichakubuditsa ropa waoma. 156 00:16:25,674 --> 00:16:29,256 Iwe unofanirwa kupfeka shati iri nani usati wandibudisa ropa ndaoma shamwari. 157 00:16:29,302 --> 00:16:33,051 Muchatipa sendi rose ramunenge mawana. 158 00:16:33,098 --> 00:16:35,470 Uku ndiko kukanganisa. 159 00:16:35,517 --> 00:16:39,099 Zvingori muropa kuti ufunge izvozvo neimwe nzira uri kukanganiswa, 160 00:16:39,146 --> 00:16:42,930 asi funga zvakanyanya, uye unozoona kuti uku hakusi kunyengera. 161 00:16:42,983 --> 00:16:45,901 Zvino, chimiro chechipiri. 162 00:16:46,987 --> 00:16:50,985 Muchaita sezvatinokuudzai pasina nharo. 163 00:16:51,033 --> 00:16:56,620 Izvi zvinosanganisira kupindura chero mibvunzo inobvunzwa. 164 00:16:56,664 --> 00:17:02,334 Iwe hauna nguva yakawanda, uye, muchokwadi, hauna sarudzo. 165 00:17:04,214 --> 00:17:08,342 Zvino, chinhu chine mufungo kuita kwaizova kuwana pfungwa yechipiri. 166 00:17:09,427 --> 00:17:11,503 Macha akasunungura mauto ake. 167 00:17:11,554 --> 00:17:14,923 Tinogona kukudzivirira kubva kunjodzi dzaunosangana nadzo. Ndiro dhiri redu. 168 00:17:18,060 --> 00:17:21,892 Une maawa matatu ekusarudza. Mushure maizvozvo, iwe unenge wapfuura rubatsiro rwedu. 169 00:17:21,939 --> 00:17:24,940 Funga kuti ndichaparadzana mari yangu yandakashanda nesimba 170 00:17:24,984 --> 00:17:27,310 nezveseti yezviwanikwa zvechipatara zvakagadzirirwa kumba? 171 00:17:27,362 --> 00:17:29,438 Handifunge kudaro. 172 00:17:29,489 --> 00:17:31,446 Kwete nhasi. 173 00:17:45,296 --> 00:17:49,128 Ini handina nhau dzakanaka, ndinotya, Mr Green. 174 00:17:49,176 --> 00:17:53,256 Vakazvifunga izvi zvakanaka. Oo, vakachenjera. 175 00:17:53,305 --> 00:17:56,674 Akangwara kunge bhutsu dzemukomana mudiki. 176 00:17:57,768 --> 00:17:59,844 Anofanira kunge ari mazviri. 177 00:17:59,895 --> 00:18:01,971 Ndomatorero avakaita maresults. 178 00:18:02,022 --> 00:18:05,023 Ndotsvaga munhu wavaisakwanisa kusvika. 179 00:18:06,109 --> 00:18:08,482 Zvakanaka, Jake ... 180 00:18:14,702 --> 00:18:16,778 Ndine urombo, pane... 181 00:18:16,829 --> 00:18:18,905 hapana nzira iri nyore yekukuudza izvi. 182 00:18:18,956 --> 00:18:22,539 Une chirwere cheropa chisingawanzoitiki. 183 00:18:27,005 --> 00:18:29,081 Vakasvika sei kwaari? 184 00:18:30,133 --> 00:18:32,007 Ari mazviri. 185 00:18:32,886 --> 00:18:34,428 Mushure memazuva mashoma ndinofunga ... 186 00:18:35,556 --> 00:18:38,557 - Vakakubhadhara marii? - Chii? WHO? 187 00:18:38,601 --> 00:18:39,680 Ngani? 188 00:18:39,727 --> 00:18:42,562 Uri kutaura nezvei? Handizivi zvaunoreva. 189 00:18:42,605 --> 00:18:45,475 Une masekonzi mashanu. shanu... 190 00:18:45,524 --> 00:18:48,062 Handizivi zvauri kutaura. 191 00:18:48,110 --> 00:18:49,937 - Four... - Sei...? Ini... 192 00:18:49,987 --> 00:18:52,395 - Vatatu ... Vaviri ... - Handizivi zvaunoreva. 193 00:18:52,448 --> 00:18:54,156 Mwari. Kwete, kwete. 194 00:18:55,242 --> 00:18:59,074 Paunenge uchikunda, ndiani anofunga kurasikirwa? 195 00:18:59,122 --> 00:19:03,072 Asi kana watarisana nezvandiri kutarisa, 196 00:19:03,126 --> 00:19:06,910 chokwadi chitsva uye chinotonhora chinobuda. 197 00:19:08,298 --> 00:19:11,999 Chokwadi chatinoda kufuratira. 198 00:19:12,052 --> 00:19:14,721 Iwe haugone kukunda. 199 00:19:14,763 --> 00:19:18,677 Mubairo chete wavanovimbisa paunotamba mutambo uyu 200 00:19:18,725 --> 00:19:20,801 ndiko kuti ucharasikirwa. 201 00:19:22,897 --> 00:19:25,602 Ingori mubvunzo wekuti rinhi. 202 00:19:27,692 --> 00:19:31,061 Ndakakanganisa. 203 00:19:31,112 --> 00:19:36,107 Haumbopotsa, saka sei zvino uye nei katatu? 204 00:19:39,329 --> 00:19:41,618 Ndakanga ndiine kunzwa kwakashata. 205 00:19:44,627 --> 00:19:46,750 "Kunzwa?" 206 00:19:48,047 --> 00:19:52,175 Handina chokwadi kana ndakakubhadhara kuti uve nemafeelings, ikozvino, ndaita, Sorter? 207 00:19:54,637 --> 00:19:57,673 Ndakakubhadhara nekuti ndiwe wakanakisa mubhizinesi. 208 00:19:57,723 --> 00:20:02,515 Sei uchirega manzwiro kuvhiringa hukama ihwohwo? 209 00:20:03,604 --> 00:20:05,596 Nditeererei. 210 00:20:06,690 --> 00:20:09,940 Kukurumidzira kwave chinhu chenyaya. 211 00:20:09,986 --> 00:20:13,521 Saka kana ukakwanisa kudzora manzwiro iwayo 212 00:20:13,573 --> 00:20:19,694 kusvika wapedza basa racho, Ndingatenda zvikuru. 213 00:20:21,414 --> 00:20:23,656 Unofunga kuti ungandiitira izvozvo here? 214 00:20:23,708 --> 00:20:25,665 Chokwadi. 215 00:20:25,710 --> 00:20:27,786 ndingazvitenda. 216 00:20:44,312 --> 00:20:49,686 Kana pane chinhu chimwe chete chandakadzidza pamusoro penyanzvi, ivo inyanzvi pane fuck zvese. 217 00:20:50,777 --> 00:20:55,771 Kana pane mutemo, unogona kuukotamisa. Kana paine mutemo, unogona kutyorwa. 218 00:20:56,825 --> 00:21:04,916 Kubva zvino zvichienda mberi, ndiri kutyora mitemo yese, nokuti vanhu vakaora mwoyo vanoita zvakaipa. 219 00:21:06,335 --> 00:21:09,039 Cash inongoita kunge icharamba yamambo, handizvo here? 220 00:21:10,547 --> 00:21:13,252 Mabhiri matsva. Havana kuwanda mudhorobha iri. 221 00:21:23,519 --> 00:21:25,393 Ndinoda bhiri idzva. 222 00:21:25,438 --> 00:21:28,889 Inomiririra tariro yakawanda. Tarisai kuchena nekuoma kwayakaita. 223 00:21:30,943 --> 00:21:33,185 Inotonhuwa kudada. 224 00:21:33,237 --> 00:21:37,733 Basa rako rinotanga manje. Unenge uchityaira. 225 00:21:41,037 --> 00:21:48,333 Tiri, uye ndinokumbira ruregerero nokuda kwe zvisingaite dramatic moniker, loan shark. 226 00:21:48,377 --> 00:21:53,288 Vanhu vanotivenga uye vanotitya, sezvamuchadzidza kutivenga uye kutitya. 227 00:21:53,341 --> 00:21:55,547 Isu tinoziva kuti unoda dhora rakadii, 228 00:21:55,593 --> 00:21:59,887 uye hazvizove nyore kuvaona wira pasi nemaoko ako. 229 00:21:59,930 --> 00:22:03,050 nokuti ichava mari yako kuti tichange tichikwereta. 230 00:22:13,528 --> 00:22:15,604 Usataure shoko. 231 00:22:16,698 --> 00:22:19,734 Bata bag chete uye kana tikagutsurira, tisiye patafura. 232 00:22:20,869 --> 00:22:22,945 Hapana chasara. 233 00:22:24,164 --> 00:22:28,244 Iyo inyaya inosuwisa, VaHorowitz. Tsitsi dzangu dziri kwauri nemumwe wako. 234 00:22:28,294 --> 00:22:32,707 Pamwe ndiri kusungwa, pamwe ndiri kunyengedzwa. 235 00:22:32,757 --> 00:22:37,134 Tiregerereiwo nekuziva chikonzero chechikwereti chako, 236 00:22:37,178 --> 00:22:40,013 asi isu tinofanirwa kuongorora vatengi vedu zvakanyanya. 237 00:22:40,056 --> 00:22:44,931 Vanoti mutongo wapihwa, chitupa chakasainwa, saka zvine basa rei? 238 00:22:44,976 --> 00:22:48,310 Chiripo ndechekuti, iyi ndiyo yega sarudzo. 239 00:22:53,277 --> 00:22:57,524 Kana ukandibvutira zvigunwe izvozvo zvakare, Ndichavatyora hangu. 240 00:23:00,951 --> 00:23:03,074 Iwe unoziva mitengo yedu, handiti? 241 00:23:04,747 --> 00:23:06,324 Uye mitemo yedu? 242 00:23:08,459 --> 00:23:11,578 Hapana mhosva, varume, asi une mbiri. 243 00:23:14,758 --> 00:23:17,379 Ndingadai ndisiri kutaura newe kana ndine sarudzo. 244 00:23:22,891 --> 00:23:28,395 Chinhu chinoshamisa, asi handisati ndakuda kuzvipa. 245 00:23:31,274 --> 00:23:35,651 Ndinoziva kuti handikwanise kuitora neni, saka sei kurwadziwa? 246 00:23:36,696 --> 00:23:39,317 Sei iyo fuck ichiri kurwadza? 247 00:23:48,375 --> 00:23:52,705 Nokuzora machira ezvibayo zviviri izvi haisi kuita kuti zvive nyore. 248 00:24:05,893 --> 00:24:08,134 Tinoda kuziva nhoroondo yako naMacha. 249 00:24:09,229 --> 00:24:11,436 Zvakawanda sei? 250 00:24:11,482 --> 00:24:14,019 Zvose zvayo. 251 00:24:19,865 --> 00:24:23,565 Macha aive nemakororo matatu aya aimushandira akadaidza Eddies vatatu. 252 00:24:23,619 --> 00:24:25,741 Kupenya, ruzha, kudada uye kupusa. 253 00:24:25,788 --> 00:24:30,000 Vaitarisira mitambo midiki iyi ichitenderera neguta rose. 254 00:24:30,043 --> 00:24:34,171 Dzaive dzemusango uye dzine njodzi, asi ukakunda vaibhadhara zvakanaka. 255 00:24:34,213 --> 00:24:37,878 Macha ainge arasa card man pamberi pemutambo mukuru. 256 00:24:37,925 --> 00:24:42,634 Zvisinei vaiziva kuti ndaigona kutamba, saka vaida kuti nditore nzvimbo yake. 257 00:24:42,680 --> 00:24:45,966 Semurume aifunga kudaro ndakaramba. 258 00:24:46,017 --> 00:24:48,934 Saka vakatanga kuzembera mukoma wangu nemhuri yake. 259 00:24:48,979 --> 00:24:51,435 Aiva nemusikana mudiki panguva iyoyo uye... 260 00:24:52,482 --> 00:24:54,808 ...situation yese yanga yave kuvhiringika. 261 00:24:54,860 --> 00:24:58,145 Baba vane makumbo marefu mangani? 262 00:24:58,195 --> 00:25:01,861 Saka, kuitira kuchengetedza rugare. Ndakaumburuka ndokubvuma kutamba. 263 00:25:01,907 --> 00:25:04,030 Ndakakunda, uye ndakanga ndapedza. 264 00:25:04,076 --> 00:25:06,152 Zvakanaka, Mr Green, 265 00:25:06,203 --> 00:25:10,746 asi ndiudze, amai vako... kubva pambongoro? 266 00:25:12,544 --> 00:25:15,794 Ipapo mumwe mukomana wemombe anobva atanga kutaura. 267 00:25:15,839 --> 00:25:17,832 Ndakanga ndisina kana imwe yetsvina iyoyo. 268 00:25:17,883 --> 00:25:19,875 Ini handina kana imwe yetsvina iyoyo. 269 00:25:22,053 --> 00:25:24,129 Ndine imwe inonakidza kwauri zvakare, George. 270 00:25:24,181 --> 00:25:27,715 Zvinosetsa zvikuru, George. Uyu achakuseka. 271 00:25:28,518 --> 00:25:34,556 Chinhu chinotevera chaunoziva, kurwa kwepfuti, vanhu vanokuvara uye mari inopera. 272 00:25:34,609 --> 00:25:38,476 Mushure memavhiki maviri, mumwe munhu anosiya zita rangu uye ndiri kubvunzwa. 273 00:25:38,529 --> 00:25:43,156 VanaEddies vakafunga kuti ndingataura, vakadaro vachityisidzira mwanasikana wehanzvadzi yangu. 274 00:25:43,200 --> 00:25:46,984 Mai vacho vakaita zvakaipa sezvavanoita kana vana vavo vari munjodzi. 275 00:25:47,038 --> 00:25:50,323 Vakarwa uye akatora bara rakarasika nehasha. 276 00:25:50,374 --> 00:25:54,288 Mukoma wangu akafirwa nemukadzi uye mwanasikana wake akafirwa naamai vake. 277 00:25:55,588 --> 00:25:57,545 Ndakatadza kuseka uye makore manomwe 278 00:25:57,591 --> 00:26:01,291 nekuti ndaisazoudza vakuru kuti Macha ainge aronga mitambo. 279 00:26:04,138 --> 00:26:07,258 Imwe nguva mushure meizvozvo, vaEddies vakagumbura Macha neimwe nzira, 280 00:26:07,308 --> 00:26:12,515 saka akaita kuti ishandiswe pamwe chete uye yakasanganiswa mune imwe kongiri pane chimwe chezvivakwa zvake. 281 00:26:14,481 --> 00:26:17,648 Macha aifanira kubhadhara chimwe chinhu, handizvo here? 282 00:26:19,153 --> 00:26:24,657 Uye ndinoziva kuti hakuna chinhu chinorwadza kupfuura kunyadziswa uye kurasikirwa nemari shoma. 283 00:26:31,291 --> 00:26:33,367 Ndinoshandisa mazana evanhu. 284 00:26:33,418 --> 00:26:35,494 Vanofanira kubhadharwa mangwana. 285 00:26:36,588 --> 00:26:39,079 Tinoda mamwe mazuva matatu. 286 00:26:39,132 --> 00:26:40,923 Edza kunzwisisa. 287 00:26:45,890 --> 00:26:47,966 Ndakanyoresa chii? 288 00:26:48,017 --> 00:26:54,137 Usaedza kuita zvine musoro kubva pazviri, kwete ikozvino, cos hazvina musoro. 289 00:26:55,649 --> 00:26:59,267 Ndinongoziva kuti ukatanga basa wopedza. 290 00:26:59,320 --> 00:27:00,518 Ndinovimbisa. 291 00:27:00,571 --> 00:27:02,647 Hongu, uchadaro. 292 00:27:02,698 --> 00:27:04,940 Goddamn right. 293 00:27:09,413 --> 00:27:12,698 Pfungwa yavo yekuchenjera ndeyekusarudza motel 294 00:27:12,749 --> 00:27:15,620 vane vatengi vega ropa, huya uye afro sheen. 295 00:27:15,669 --> 00:27:17,745 Zviite iwe kumba. 296 00:27:17,796 --> 00:27:19,872 Unenge uchinzwa kubva kwatiri. 297 00:27:27,931 --> 00:27:29,509 Hatigone kuona Goridhe. 298 00:27:29,558 --> 00:27:32,227 Uri kutaura nezvei? Ndava neawa ndiri pano. 299 00:27:32,270 --> 00:27:34,512 handisi ini uyo akakumbira musangano unopenga. 300 00:27:34,564 --> 00:27:38,229 Sezviri pachena, hapana-anoona Goridhe. Tine mumwe wevamiriri vake, Walker. 301 00:27:38,276 --> 00:27:41,111 - Lilly Walker? - Izvo ndizvo. 302 00:28:06,555 --> 00:28:08,927 VaMacha handifunge kuti takasangana. 303 00:28:08,974 --> 00:28:11,050 Ndiri Miss Walker. 304 00:28:11,101 --> 00:28:13,473 Ini ndinoshandira Mr Gold. Une hanya here kana tikafamba? 305 00:28:15,646 --> 00:28:19,097 Ndinonzwisisa kuti watumwa kuti utiitire basa? 306 00:28:19,151 --> 00:28:22,270 Ndakafunga kuti ringava zano rakanaka dai taiva nekutaura zvishoma 307 00:28:22,320 --> 00:28:26,899 kuve nechokwadi kuti unonzwisisa giravhiti chekuedza kwawaita. 308 00:28:26,950 --> 00:28:29,441 Ehe, ndinonzwisisa. 309 00:28:29,494 --> 00:28:33,574 Zvese zvarongwa. Zuva harisati rachinja, uchawana hupfu neChishanu. 310 00:28:33,623 --> 00:28:38,534 Kugona. Mr Gold vakaisa kutenda kwavo mauri, uye ane vanhu vaanofarira. 311 00:28:38,587 --> 00:28:41,374 Tanzwa ungave uine mamwe matambudziko? 312 00:28:41,424 --> 00:28:43,500 Kwete, kwete. 313 00:28:43,551 --> 00:28:46,042 Hatidi zvekushambadza vaMacha. 314 00:28:46,095 --> 00:28:49,713 Aiwa, neniwo. Handikurasi, handirase Mr Gold pasi. 315 00:29:17,877 --> 00:29:20,333 Saka, isu takajeka? 316 00:29:22,673 --> 00:29:25,081 Mr Gold havape nguva yakawanda 317 00:29:25,134 --> 00:29:28,051 kana mukana wechipiri. 318 00:29:28,096 --> 00:29:35,143 Sezvaunogona kuonga, hapana kushomeka revanhu vanoda kuita bhizinesi naMr Gold. 319 00:29:35,186 --> 00:29:36,764 Zuva rakanaka. 320 00:30:23,653 --> 00:30:25,444 Heino mari yako. 321 00:30:25,487 --> 00:30:27,279 Chii zvino? 322 00:30:27,322 --> 00:30:29,315 Iva nechigaro. 323 00:30:37,834 --> 00:30:41,452 Tinoda kuziva kuti wakaita nguva yakadii, uye wawakazviita naye. 324 00:30:41,504 --> 00:30:43,164 Sei? 325 00:30:43,214 --> 00:30:44,957 "Sei?" 326 00:30:45,008 --> 00:30:46,834 Chibvumirano ndechekuti tinobvunza mibvunzo. 327 00:30:54,851 --> 00:30:56,927 Ndaive nesarudzo mbiri mukati, 328 00:30:56,978 --> 00:31:00,643 Makore gumi nemana 'nguva yakajairika kana makore manomwe' ari ega. 329 00:31:03,235 --> 00:31:04,978 Ndakasarudza vega. 330 00:31:13,829 --> 00:31:16,783 Ndaipedza maawa 20 pazuva ndakapfigirwa pakati pevasungwa vaviri vane munyu 331 00:31:16,832 --> 00:31:20,450 uyo akanga ava nemakore akawanda ariko kupfuura zvavaitarisira kurangarira. 332 00:31:20,502 --> 00:31:23,788 Mumwe aive shasha yechess, mumwe wacho inyanzvi. 333 00:31:23,840 --> 00:31:25,916 Vakanga vasati vamboonana kana kutaura kune mumwe nemumwe. 334 00:31:25,967 --> 00:31:29,715 asi vangadai vakatoroora. vaiziva zvakawanda pamusoro pomumwe nomumwe. 335 00:31:29,762 --> 00:31:31,304 Kamwe pazuva, raibhurari pamavhiri 336 00:31:31,346 --> 00:31:34,264 vaizosairirwa nemapatya maviri anouraya nedemo. 337 00:31:34,307 --> 00:31:36,680 iyo yakanga yasunda trolley kwemakore makumi maviri nemaviri. 338 00:31:40,355 --> 00:31:43,806 Vavakidzani vangu vaigara vachinyora pasi mafambiro echess uye pfungwa dze con 339 00:31:43,859 --> 00:31:47,109 mumapeji ekumashure emabhuku zvichibva pazvidzidzo zvakaita se... 340 00:31:48,197 --> 00:31:55,078 Theoretical Astrophysics Chikamu Chechina, Iwo Masvomhu eQuantum Mechanics. 341 00:31:55,121 --> 00:31:57,409 Vaingozvishandisa kubiridzira. 342 00:31:57,456 --> 00:32:01,917 Ndaiwanzobata mabhuku, nokuti Ndakapinzwa pakati pemacells avo. 343 00:32:01,961 --> 00:32:06,706 Iko kusanganiswa kwengozi, chess uye kukanganisa. 344 00:32:06,757 --> 00:32:10,257 Vakomana ava vaive vakavharirwa vega kwemakore gumi pasina zvinokanganisa. 345 00:32:10,303 --> 00:32:14,467 Hapana chekuita kunze kwekufunga kuba zvidimbu zvemumwe. 346 00:32:16,518 --> 00:32:18,724 Hongu, vakafunga. 347 00:32:19,437 --> 00:32:20,980 Vakanyatsofunga. 348 00:32:21,022 --> 00:32:24,806 Ndainge ndave nepfungwa yekuti ndini shasha yakangwara ndisati ndapinda. 349 00:32:24,859 --> 00:32:29,652 Asi vakomana ava vakanga vakasiyana zvachose class. Vakuru vanyengeri vePremier division. 350 00:32:29,698 --> 00:32:33,861 Chishuwo chavo chaive chekusika iyo yekupedzisira con uye kuhwina mutambo wekupedzisira, 351 00:32:33,911 --> 00:32:36,865 nguva dzose kufunga nokukurumidza, nguva dzose kufunga zvakakura. 352 00:32:36,913 --> 00:32:41,540 Zvishoma nezvishoma, vakafunga vakanga vawana formula kune consi. Check. 353 00:32:41,584 --> 00:32:45,499 Formula yekuhwina yekupedzisira kuhwina, iyo formula. 354 00:32:45,547 --> 00:32:47,586 Ndakatadza kunzwisisa kudzika kwayo, 355 00:32:47,632 --> 00:32:50,882 asi vaivimba kuti ichokwadi ndikavatenda. 356 00:32:52,679 --> 00:32:55,514 Mushure mezvose, vanga vari pane zvimwe zvese, 357 00:32:55,558 --> 00:32:58,927 saka zvino vakanzwa kuti vawana nguva yavo 358 00:32:58,978 --> 00:33:02,429 uye yakanga yava nguva yavo kusiya zvivharo zvechitokisi chavo. 359 00:33:02,481 --> 00:33:05,601 Kongiri nesimbi hazvina kana kutaurwa. 360 00:33:05,651 --> 00:33:08,901 Handina kana kuvapokana. Vaiwana chero zvavaida zvakadaro. 361 00:33:08,946 --> 00:33:12,813 Ndainzwa kunhuwa kwavo kuburikidza nemasendimita gumi nemaviri ekongiri. 362 00:33:12,866 --> 00:33:15,322 Bastards vaiziva kuti zvaimbondipengesa. 363 00:33:15,369 --> 00:33:17,611 Imi vanamwari. 364 00:33:17,663 --> 00:33:22,040 Tose taienda tese, vakapika kwandiri. "Uri kuuya nesu, Jake." 365 00:33:22,085 --> 00:33:25,833 Uye ndaivimba navo. Handina kuzombovapokana nazvo. 366 00:33:25,880 --> 00:33:28,371 Zuva rakatevera, vakanga vaenda pasina. 367 00:33:28,424 --> 00:33:31,129 Kwevhiki rinotevera, zviremera zvakabvarura nzvimbo yacho. 368 00:33:31,177 --> 00:33:36,384 Hatina kuwana humbowo hwekuvapo kwavo, regai kubuda kwavo. Dzakangopfachukira. 369 00:33:37,475 --> 00:33:39,100 Check. 370 00:33:40,186 --> 00:33:42,392 Makore maviri gare gare, ndakanga ndabuda. 371 00:33:43,481 --> 00:33:45,770 Asi vaviri ava vaiziva zvese nezvangu. 372 00:33:47,110 --> 00:33:53,942 Zvose. Zvakavanzika zvangu zvese zvakasviba, mari yandaiva nayo, ndaiichengetera kupi. 373 00:33:53,991 --> 00:33:56,233 Mahustling bastards akandichenesa. 374 00:33:56,285 --> 00:34:00,235 Havana kusiya zvakanyanya semasokisi, nyora chete. 375 00:34:00,289 --> 00:34:04,536 Mutemo wekutanga: Unogona chete kungwara nekutamba mupikisi ane njere. 376 00:34:08,173 --> 00:34:10,711 Asi ndaive neformula yavo uye 377 00:34:10,759 --> 00:34:13,250 yakashanda. 378 00:34:13,303 --> 00:34:15,379 Zvakanyatsoshanda. 379 00:34:16,723 --> 00:34:18,882 Hazvisi kukubatsira zvakanyanya ikozvino, ndizvo here? 380 00:34:23,188 --> 00:34:25,264 Checkmate. 381 00:34:25,315 --> 00:34:28,731 Anofanira kufamba. Mupe kero. 382 00:34:47,004 --> 00:34:48,997 Sei vachikwevera izvi mberi? 383 00:34:50,090 --> 00:34:53,459 Vaigona kungondichenesa nekurova kamwe chete. 384 00:34:53,511 --> 00:34:55,503 Vanoda kuti nditambure. 385 00:34:57,056 --> 00:35:01,848 Aya mabhebhi akamonyoroka ari kuita kuti ndibhadhare. Ndibhadhare marwadzo angu. 386 00:35:02,937 --> 00:35:06,981 Maoko pasi, ndiyo pfungwa yakanyanyisa Ndakambonzwa kuti... 387 00:35:08,067 --> 00:35:10,736 ... uye chikamu changu chinofa pese pandinofunga nezvazvo. 388 00:35:12,029 --> 00:35:18,696 Ndakazviudza kana iri round rangu rekupedzisira, vachafanira kundibvarura, chidimbu nechidimbu, 389 00:35:19,788 --> 00:35:22,409 asi izvi handigoni kuzvitora. 390 00:35:22,457 --> 00:35:24,331 Vakawana kupera simba. 391 00:35:25,418 --> 00:35:28,503 Akandibata zvakanaka uye akaenzana, ane vhudzi-vhudzi, 392 00:35:28,547 --> 00:35:33,374 mapofu-mapofu, tsoka imwe muguva uye maoko maviri ari pamusoro pebhokisi. 393 00:35:33,426 --> 00:35:39,346 Ndakabikwa, ndaita zvakanaka, pinza mboro mandiri uone kuti ndabuda ropa here. 394 00:35:41,936 --> 00:35:45,435 - Checkmate. - Iwe wakanaka pamutambo uyu, Mr Green. 395 00:35:47,149 --> 00:35:50,933 Ndakabatwa nehope... 396 00:35:52,113 --> 00:35:56,241 ... pane imwe nzvimbo pakati pegehena nenzvimbo yakaoma ... 397 00:35:57,325 --> 00:35:59,898 ...mugiya risipo, 398 00:36:00,954 --> 00:36:03,030 uye zvese zvandinoda ikozvino ... 399 00:36:04,124 --> 00:36:06,200 ...runyararo rushoma. 400 00:36:10,589 --> 00:36:12,665 Uri kupi? 401 00:36:12,716 --> 00:36:15,290 - Pamba chembere. - Anazvo here? 402 00:36:15,344 --> 00:36:18,677 Chokwadi haana. Haana kurova chaiko. 403 00:36:18,722 --> 00:36:21,593 Maswera sei mukadzi uyu uchawana mari yakadaro? 404 00:36:21,642 --> 00:36:24,180 Ndozvaanofanira kuita. Chero fenicha? 405 00:36:25,271 --> 00:36:27,098 Aihwa. 406 00:36:28,191 --> 00:36:30,682 Tora imbwa. 407 00:36:30,735 --> 00:36:33,309 handisi kutora imbwa. 408 00:36:33,363 --> 00:36:36,150 - Wobva watora TV. - Iyo TV haishande. 409 00:36:36,199 --> 00:36:37,823 Wobva watora dhongi rako pano. 410 00:36:37,867 --> 00:36:39,860 Unorara sei usiku? 411 00:36:40,954 --> 00:36:43,030 Tiri kuita sei? 412 00:36:43,081 --> 00:36:44,824 Bvunza murume. 413 00:36:46,960 --> 00:36:49,036 Kwete, mudiwa. 414 00:36:59,597 --> 00:37:01,755 Nguva yakwana, handei. 415 00:37:11,902 --> 00:37:13,978 Mr Green, matora nguva yenyu. 416 00:37:16,073 --> 00:37:18,694 - Wakawana chero chinhu kubva kune chembere? - Kwete. 417 00:37:18,742 --> 00:37:20,818 Wakawana chero chinhu kubva kuHorowitz? 418 00:37:20,869 --> 00:37:22,945 - Kwete. - Sei kwete? 419 00:37:22,996 --> 00:37:25,072 Nokuti akanga asina. 420 00:37:25,123 --> 00:37:28,041 Teerera, shamwari, anobhadhara kana iwe unobhadhara. 421 00:37:28,085 --> 00:37:30,161 Ndinobhadhara zvakadaro. 422 00:37:30,212 --> 00:37:32,288 Usave benzi. 423 00:37:33,799 --> 00:37:37,796 Tarisa, murume, hatisi kukutuma kuti undoporisha mapini egonhi. 424 00:37:37,845 --> 00:37:39,921 Unofanira kubata nazvo, murume. 425 00:37:42,141 --> 00:37:44,217 Doreen, tora mota yake. 426 00:37:44,268 --> 00:37:46,806 Huya nesu. 427 00:37:46,854 --> 00:37:48,930 Ichi chii? 428 00:37:48,981 --> 00:37:51,057 Ko kuchengeteka kwaiva kupi? 429 00:37:51,108 --> 00:37:53,397 Vakavafuridzira. Takawana vakasungwa. 430 00:37:57,365 --> 00:37:59,737 Bata zvakasimba, Mr Green. 431 00:38:04,206 --> 00:38:09,247 Yaive matani gumi nemaviri Hermann naZiegler akachengeteka, Mr D. Kwakanga kusingabviri kupaza. 432 00:38:09,293 --> 00:38:11,037 Nguva yakwana, handei. 433 00:38:11,087 --> 00:38:15,084 Zviripachena, kwanga kusiri fucking zvisingaiti kutama, ndiPauro here? 434 00:38:18,511 --> 00:38:20,587 Ko munhu akazvitorerei? 435 00:38:20,638 --> 00:38:23,259 Isu hatitomboshandisi iyo yakachengeteka, isu Pauro? 436 00:38:27,562 --> 00:38:29,602 Checkmate. 437 00:38:32,567 --> 00:38:34,359 Makazviita sei mugehena? 438 00:38:37,530 --> 00:38:39,606 Kwete kazhinji, kwete. 439 00:38:40,825 --> 00:38:43,530 Hupfu hwaSam Gold hwaivemo. Yakapinda nezuro. 440 00:38:47,166 --> 00:38:50,286 Kwete, Pauro, wakarasika. 441 00:38:54,090 --> 00:38:56,663 Edza zvakare. 442 00:39:01,889 --> 00:39:03,965 Iwe benzi ramai. 443 00:39:09,606 --> 00:39:11,812 Izvozvo zvinofanira kumushungurudza. 444 00:39:11,857 --> 00:39:14,431 Chii chaive chiri kuita pane chimwe chezvivakwa zvedu? 445 00:39:14,485 --> 00:39:16,857 Wadii kungondibata chibharo Paul? 446 00:39:18,280 --> 00:39:20,356 Dhonza mauto pamwe chete. 447 00:39:20,407 --> 00:39:23,029 Kuvhuna mamwe mapfupa, kukuvadza vamwe vanhu, zvinoguma. 448 00:39:23,077 --> 00:39:25,153 - Unondinzwa? - Ndichazvitarisira. 449 00:39:25,204 --> 00:39:28,240 Iwe wakatwasuka iwe uchahura zvichengetedze. 450 00:39:28,290 --> 00:39:31,326 Izwi rekuti "excuse" harisipo mulexicon yaSam Gold. 451 00:39:31,378 --> 00:39:34,793 Tisu tiri kufamba takafa kusvika wapedza gadzirisa situation iyi. 452 00:39:34,839 --> 00:39:37,128 - Unonzwisisa here? - Ndichazvitarisira. 453 00:39:37,175 --> 00:39:41,125 Ndikati, manzwisisa here? 454 00:39:41,179 --> 00:39:43,255 - Ehe. - Iwe zviri nani. 455 00:39:44,349 --> 00:39:46,555 Panguva ino, tora humwe hupfu. 456 00:39:46,601 --> 00:39:50,349 handina basa nekwazvinobva kana kuti imarii, ingoiwana. 457 00:39:50,396 --> 00:39:54,228 Pane murume mumwe chete anogona kutitora mari iyoyo nenguva pfupi pfupi. 458 00:39:54,276 --> 00:39:56,150 WHO? 459 00:39:56,195 --> 00:39:58,152 Ishe Johane. 460 00:40:05,329 --> 00:40:08,365 Hapana nzira. Handisi kudyisa makwikwi. 461 00:40:09,625 --> 00:40:11,913 Ndiko kaviri mutengo wemusika. 462 00:40:27,100 --> 00:40:29,888 Tine urombo, hatigone kubatsira, VaPaul. 463 00:40:29,937 --> 00:40:32,013 Tony achakuratidza nzira yekubuda nayo. 464 00:40:35,442 --> 00:40:38,562 Zvese zvakanaka. Bata, bata. 465 00:40:40,030 --> 00:40:42,153 Ndakagadzirira kutaura. 466 00:41:04,306 --> 00:41:06,595 Unoda kutaura nezvei? 467 00:41:10,520 --> 00:41:12,596 OK, zvitore. 468 00:41:12,648 --> 00:41:14,724 Chii? 469 00:41:15,817 --> 00:41:17,893 Ndine d�j�-vu here, Paul? 470 00:41:17,944 --> 00:41:20,020 Handiti ndangoti "tora"? 471 00:41:24,241 --> 00:41:27,278 Uyu ndiSam Goridhe Ndazviona ndasungwa necheni. 472 00:41:27,329 --> 00:41:29,405 Mr Black Magic. 473 00:41:29,456 --> 00:41:31,532 Mr "Ndinomhanya-uyu-mutambo" Goridhe. 474 00:41:31,583 --> 00:41:35,533 Kwete imwe gangster yepurasitiki nebanga rehomwe rekuchengetedza. 475 00:41:35,587 --> 00:41:40,664 Ndarama haipe mukana wechipiri, Pauro. Ndinoda kupinda uye ndinoda mibairo. 476 00:41:42,427 --> 00:41:44,503 Ndazviwana? 477 00:41:52,813 --> 00:41:54,723 Pauro, 478 00:41:54,774 --> 00:42:00,527 paunoita chibvumirano, chengeta maziso ose pana mai vasina kuvimbika, vanokara. 479 00:42:58,922 --> 00:43:02,871 Kana munhu achikubvunza, iwe hautauri nerurimi. 480 00:43:11,310 --> 00:43:13,018 Mushure mako, Mr Green. 481 00:43:13,062 --> 00:43:15,184 Ndiri kukwira masitepisi. 482 00:43:15,230 --> 00:43:16,855 Dambudziko nderei nhai Mr Green? 483 00:43:16,899 --> 00:43:20,683 - Handifarire elevator. - Unotya chii? 484 00:43:20,736 --> 00:43:23,902 Uri kuita matsi here? Ndakati handivade hangu. 485 00:43:23,948 --> 00:43:26,237 Zvakaoma, nekuti uri kupinda. 486 00:43:37,461 --> 00:43:38,623 Zvese? 487 00:43:42,716 --> 00:43:45,836 Kana achida hondo yakaipa, Ndiri kuzomupa hondo inopenga. 488 00:43:45,886 --> 00:43:49,586 Handifunge kuti vaive Ishe John, Mr D. Anoziva kuti uchauya uchimutsvaga. 489 00:43:49,640 --> 00:43:53,389 Haasi kure nezvakaipa. Nokuti ndizvo chaizvo zvandichaita. 490 00:43:58,274 --> 00:44:00,267 Ndichakwira masitepisi. 491 00:44:01,611 --> 00:44:05,276 Tisati taita chero chinhu, Mr D, tinofanira kuwana Sam Goridhe hupfu hwake. 492 00:44:05,323 --> 00:44:07,861 -Usadhonza trigger ... - Vhara muromo wako unopenga. 493 00:44:07,909 --> 00:44:09,700 - Ndichabuda. - Iwe hapana kwaunoenda. 494 00:44:13,206 --> 00:44:15,116 Ndati urikusara pano. 495 00:44:15,167 --> 00:44:19,295 Rasa Jehovha... pachava nemigumisiro. 496 00:44:21,423 --> 00:44:23,879 Ndinoita sendinotya zvinozoitika here? 497 00:44:26,303 --> 00:44:28,972 - Ndiri kutora masitepisi. - Iwe hapana kwaunoenda. 498 00:44:29,014 --> 00:44:30,556 Iwe mhamha teerera. 499 00:44:30,599 --> 00:44:33,932 Nditarise. Unofunga kuti ndinotya pamusoro pemigumisiro yakaipa? 500 00:44:33,978 --> 00:44:35,721 - Tora masitepisi. - Unonditeerera. 501 00:44:38,065 --> 00:44:41,731 Iwe unovhura muromo wako imwezve fucking imwe nguva, Ndichakuputsira musoro wako unopenga. 502 00:44:41,776 --> 00:44:43,603 Musvetuke. 503 00:44:43,653 --> 00:44:45,064 Fuck mhedzisiro. 504 00:44:47,741 --> 00:44:49,817 Fuck ivo vese. 505 00:44:49,868 --> 00:44:51,825 - Ndinoita sendinotya here? - Kwete. 506 00:44:51,870 --> 00:44:53,946 Unondinzwisisa here? Uno? 507 00:45:02,590 --> 00:45:04,629 Lou, chii chiri kuitika? 508 00:45:04,675 --> 00:45:06,004 Tiri pano. 509 00:45:08,137 --> 00:45:09,168 Zvingani? 510 00:45:10,306 --> 00:45:12,014 Tiri kuita dhiri mukamuri rinotevera. 511 00:45:15,811 --> 00:45:17,140 Unoita kutengeserana rinhi? 512 00:45:18,689 --> 00:45:20,729 - Maminitsi gumi. - Maminitsi gumi? 513 00:45:21,860 --> 00:45:25,276 - Usavimbe nembwa dzeyero idzo. - Handivimbi nemunhu. 514 00:46:34,225 --> 00:46:36,099 Lou? 515 00:46:36,144 --> 00:46:38,516 Taura neni iwe mwana wamai. 516 00:46:38,563 --> 00:46:40,602 Kana kuti ndinokuuraya ini. 517 00:46:52,952 --> 00:46:57,697 Migumisiro inogona kutsvoda mbongoro yangu nhema. 518 00:48:28,425 --> 00:48:30,583 Iri rave dambudziko hombe, Avi. 519 00:48:31,636 --> 00:48:34,673 Iko hakuna chinhu chakadai sematambudziko, Mr Green, 520 00:48:34,723 --> 00:48:37,593 chete mamiriro. 521 00:49:01,292 --> 00:49:03,165 Mukai Mr Green. 522 00:49:08,673 --> 00:49:10,749 Checkmate. 523 00:49:13,721 --> 00:49:15,797 Sei? 524 00:49:15,848 --> 00:49:17,924 Sei? 525 00:49:17,975 --> 00:49:20,347 Takakuchengeta uri mupenyu, ikozvino wondiudza. 526 00:49:20,394 --> 00:49:22,351 Unoramba uchihwina sei? 527 00:49:22,396 --> 00:49:24,472 Zviri nyore kwazvo. 528 00:49:24,523 --> 00:49:28,141 Iwe unoita basa rose rakaoma, ini ndinongokubatsira pamwe chete. 529 00:49:31,613 --> 00:49:34,104 Hunyanzvi ndehwekuti ndikupe zvimedu 530 00:49:34,158 --> 00:49:39,744 uye kuita kuti utende kuti watora zvimedu izvozvo, nokuti wakangwara uye ini ndiri mbeveve. 531 00:49:39,789 --> 00:49:45,329 Mumutambo wese uye con kune nguva dzose mupikisi uye pane nguva dzose anobatwa. 532 00:49:45,378 --> 00:49:48,295 Kunyanya kudzora munhu akabatwa achifunga kuti ane, 533 00:49:49,382 --> 00:49:51,375 kudzora kushoma kwaanako chaizvoizvo. 534 00:49:51,426 --> 00:49:53,502 Zvishoma nezvishoma achazvisungirira. 535 00:49:53,553 --> 00:49:56,388 Ini semuvengi ndinongomubatsirawo. 536 00:49:58,433 --> 00:50:00,390 Ndiyo nzira yakakosheswa here? 537 00:50:00,436 --> 00:50:03,721 Formula ine udzamu husingagumi mukuita kwayo uye kushandiswa kwayo, 538 00:50:03,772 --> 00:50:07,640 asi zviri nyore zvinoshamisa uye inopindirana zvachose. 539 00:50:07,693 --> 00:50:13,114 Tonga imwe yemutambo kana con: Unogona chete kungwara nekutamba mupikisi ane hungwaru. 540 00:50:13,156 --> 00:50:14,531 Mutemo wechipiri. 541 00:50:14,574 --> 00:50:19,319 The more sophisticated the game, akanyanya kuoma mupikisi. 542 00:50:20,413 --> 00:50:22,738 Kana muvengi akanaka kwazvo, 543 00:50:22,791 --> 00:50:26,492 achaisa mhuka yake mukati memhoteredzo yaanogona kudzora. 544 00:50:26,545 --> 00:50:29,296 Iyo yakakura nharaunda, zviri nyore kudzora. 545 00:50:29,339 --> 00:50:34,215 Kanda imbwa pfupa, tsvaga utera hwavo, 546 00:50:34,261 --> 00:50:37,297 uye vapei zvishoma pane zvavanofunga kuti vanoda. 547 00:50:40,225 --> 00:50:41,505 Check. 548 00:50:41,560 --> 00:50:44,395 Saka muvengi anongotsausa munhu wake 549 00:50:44,438 --> 00:50:47,688 nokuvaita kuti vapedzwe nemadyiro avo. 550 00:50:52,071 --> 00:50:53,696 Check. 551 00:50:54,782 --> 00:50:57,403 Shoko rokuti "nyoka" rinouya mupfungwa. 552 00:50:57,451 --> 00:51:01,401 Usagogodza. Unotowedzera kungwara nekutamba nyoka. 553 00:51:02,957 --> 00:51:07,583 Iyo yakakura hunyengeri uye yakakura iyo hunyengeri, zviri nyore kudhonza. 554 00:51:07,628 --> 00:51:10,546 Kubva panheyo mbiri. 555 00:51:10,590 --> 00:51:13,959 Vanofunga kuti haigoni kuva yekare kudaro uye vanofunga kuti haigone kuve yakakura kudaro, 556 00:51:14,011 --> 00:51:15,968 kuti vanhu vazhinji vazviwisire. 557 00:51:19,140 --> 00:51:22,972 Pakupedzisira, apo muvengi apikiswa kana kubvunzwa, 558 00:51:23,018 --> 00:51:28,523 zvinoreva mari yemunhu akabatwa uye nokudaro huchenjeri hwake hunobvunzwa. 559 00:51:29,608 --> 00:51:31,684 Hapana anogona kubvuma izvozvo, 560 00:51:31,735 --> 00:51:33,811 kunyange kwavari ivo pachavo. 561 00:51:37,951 --> 00:51:40,027 Checkmate. 562 00:51:41,121 --> 00:51:43,659 Handisi kukutambisa zvakare. 563 00:51:43,707 --> 00:51:47,835 Unogara uchiwana mupikisi akanaka panzvimbo yekupedzisira pawaizotarisa. 564 00:51:47,877 --> 00:51:52,171 Iwe une matipi akawanda kupfuura homwe ye clown, handiti, Mr Green? 565 00:52:05,729 --> 00:52:07,603 Zvese zvakanaka? 566 00:52:18,200 --> 00:52:19,659 Vanogona kukunzwa here? 567 00:52:19,703 --> 00:52:21,861 Maminitsi maviri. 568 00:52:24,081 --> 00:52:26,157 Wagona. 569 00:52:26,208 --> 00:52:28,284 Buda, Jake, nekukurumidza sezvaunokwanisa. 570 00:52:28,335 --> 00:52:31,004 Ndaifanira kuchera zvakadzika kuwana munhu wekutaura. 571 00:52:31,046 --> 00:52:33,122 Ndivo vekupedzisira kuita. 572 00:52:33,173 --> 00:52:39,461 Ndivo vekupedzisira kuita. Kana pasina mumwe vanokweretesa vanovakweretesa, vakomana vako vanopinda mukati. 573 00:52:40,556 --> 00:52:43,557 Vakatsika zvigunwe zvaGoridhe uye akanga asingadi kuvabata. 574 00:52:43,601 --> 00:52:45,143 Ndarama? 575 00:52:45,186 --> 00:52:48,685 Hongu, iyo Goridhe, Sam Goridhe. 576 00:52:48,731 --> 00:52:51,139 Mr Clandestine. 577 00:52:51,192 --> 00:52:53,399 Mr Ambiguous. 578 00:52:53,444 --> 00:52:55,484 Mr Mystery. 579 00:52:58,199 --> 00:52:59,610 Ibva ipapo. 580 00:53:01,411 --> 00:53:03,368 Ibva ipapo, Jake. 581 00:53:03,413 --> 00:53:07,706 Hapana-anorarama uye asingafadzi Goridhe. 582 00:53:07,751 --> 00:53:09,459 Hapana-mumwe kunze kweshamwari dzako mbiri. 583 00:53:09,503 --> 00:53:12,504 Panofanira kuva chimwe chinhu chakaipa navo kana Goridhe ikasabata 'em. 584 00:53:12,548 --> 00:53:15,751 Panofanira kuva nechakaipa kana Goldfather asingabati 'em. 585 00:53:15,801 --> 00:53:18,007 Hapana anoona Goridhe, 586 00:53:18,053 --> 00:53:20,259 asi Goridhe anoona zvose. 587 00:53:21,348 --> 00:53:26,093 Zviratidzo zvehutsi zvinoti, "Dodge 'em kunge bara rakatsamwa." 588 00:53:26,144 --> 00:53:29,596 Udza shamwari yako kuti ibve ipapo. 589 00:53:29,648 --> 00:53:32,139 Jake, ibva ipapo. 590 00:53:32,192 --> 00:53:33,521 Ibva ipapo. 591 00:53:33,568 --> 00:53:35,941 Ibva ipapo. 592 00:53:47,082 --> 00:53:49,324 Mangwana. 593 00:53:55,758 --> 00:53:57,834 Iwe wakaipa kupfuura rekodhi yakanamatira. 594 00:53:57,885 --> 00:54:00,590 "Mangwana, mangwana." 595 00:54:00,638 --> 00:54:02,677 Mangwana haasati asvika, ndizvo here? 596 00:54:02,723 --> 00:54:04,182 Mhoro, kuri kudziya. 597 00:54:04,225 --> 00:54:07,309 Zach, mukave, ona kana izvo zvinomumhanyisa. 598 00:54:07,353 --> 00:54:09,262 Unoda kuti nditambe amai? 599 00:54:09,313 --> 00:54:11,983 Ndakachengeta Horowitz. Inguva yako. 600 00:54:17,572 --> 00:54:20,063 Shanduko yehurongwa. 601 00:54:20,117 --> 00:54:21,908 Ndiri kuona zviri kuuya. 602 00:54:21,952 --> 00:54:23,660 Ipa Mr Green. 603 00:54:29,835 --> 00:54:32,456 Mr Green. 604 00:54:32,503 --> 00:54:33,878 Ndipfurire Fred. 605 00:54:36,882 --> 00:54:39,967 Kwete kufa, benzi, kuseri kwebvi chete. 606 00:54:40,011 --> 00:54:42,337 Ini handisi kupfura Fred, Zach. 607 00:54:42,389 --> 00:54:46,801 Dzimwe nguva, izwi duku inokuudza kuti ufunge nezve nhamba yekutanga. 608 00:54:46,851 --> 00:54:48,511 Ndakakuudza, Avi. 609 00:54:49,604 --> 00:54:53,139 Handina kumbobvira ndave negumption, haazombovi nezvaanotora. 610 00:54:53,191 --> 00:54:55,018 Zviri nyore pane zvaunofunga. 611 00:54:55,068 --> 00:54:57,737 Kusvinwa kamwe chete, 612 00:54:57,779 --> 00:55:00,448 kungofanana nechubhu yemushonga wemazino. 613 00:55:00,490 --> 00:55:02,399 Imi muri vaviri ndiani? 614 00:55:02,451 --> 00:55:04,989 Iwe haugone kuona zviri pamberi pako. 615 00:55:05,037 --> 00:55:12,084 Iwe unofanirwa kuve wakaoma, unotonhora uye wakatwasuka, uye hamusati vavimba nesu? 616 00:55:13,170 --> 00:55:16,504 Mupfure mubvi. Chikwereti chinofanira kubhadharwa. 617 00:55:17,591 --> 00:55:21,091 Uye dzimwe nguva zvakanaka kuzviteerera. 618 00:55:22,346 --> 00:55:24,422 Simudza dhongi rako, Fred. 619 00:55:27,018 --> 00:55:28,512 Enda mberi. Buda. 620 00:55:31,439 --> 00:55:33,895 Haakwanisi kuita izvozvo, Jake. 621 00:55:33,942 --> 00:55:35,484 Saka wadii wamumisa, Avi? 622 00:55:35,527 --> 00:55:38,528 Chii chaunoziva? Pfura chidhoma icho manje. 623 00:55:43,033 --> 00:55:44,658 Imwezve nhanho, Avi. 624 00:55:46,370 --> 00:55:48,279 Kungofanana nekusvina mushonga wemazino. 625 00:55:50,416 --> 00:55:53,204 Iwe unoona zvauri kuita, Mr Green? 626 00:55:53,253 --> 00:55:58,958 Batisisa, Jake. Iri handiro hurongwa. Izvi hazvizove nemagumo anofadza. 627 00:56:00,468 --> 00:56:02,093 Imwezve nhanho, Avi. 628 00:56:18,278 --> 00:56:20,318 Mukai Mr Green. 629 00:56:58,569 --> 00:57:02,614 Makorokoto, Mr Green. Zuva rechitatu rapfuura uye wamuka. 630 00:57:02,657 --> 00:57:04,733 Ndinofunga mave kuda kuongororwa. 631 00:57:11,832 --> 00:57:13,706 Vakaipa vakakuwana here? 632 00:57:13,751 --> 00:57:15,827 Hakuna chinhu chinonzi "vakaipa", Rachel. 633 00:57:15,878 --> 00:57:18,962 Hungu, dziripo. Ndosaka shamwari dzaDaddy dzichitichengeta. 634 00:57:19,006 --> 00:57:24,001 Hazvinei nazvo. Sei usingave a musikana akanaka wopa Sekuru Jake chinwiwa chinotonhora? 635 00:57:34,606 --> 00:57:36,682 Inyaya yenyonganyonga, handizvo here? 636 00:57:36,733 --> 00:57:38,856 Zvinhu zvichazvigadzirisa. 637 00:57:38,902 --> 00:57:40,978 Kwakanaka here? 638 00:57:41,029 --> 00:57:44,315 Usazvinetse nezvake. Iwe unongozvitarisira iwe pachako. 639 00:57:48,037 --> 00:57:50,824 Mr Green, handizive kuti ndokuudzai sei izvi. 640 00:57:50,872 --> 00:57:54,740 Mibairo yedu yekutanga, inofanira kunge yakashata. 641 00:57:59,506 --> 00:58:01,913 Handikwanisi kukumbira ruregerero zvakakwana nokuda kwechikanganiso ichi. 642 00:58:01,966 --> 00:58:05,715 Iwe hausi murume akanaka, asi ... 643 00:58:26,492 --> 00:58:28,698 Tinofanira kuongorora vatengi vedu zvakanyatsonaka. 644 00:58:36,795 --> 00:58:41,421 Pane chimwe chinhu pamusoro pako zvausingazivi. 645 00:58:41,466 --> 00:58:45,594 Chinhu chaunoramba kunyange chiriko 646 00:58:45,637 --> 00:58:49,966 kusvikira yanyanya kunonoka kuita chero chinhu pamusoro pazvo. 647 00:58:55,606 --> 00:58:59,473 Ndicho chete chikonzero iwe unomuka mangwanani, 648 00:58:59,526 --> 00:59:03,060 chikonzero chega chaunotambura shefu, 649 00:59:03,112 --> 00:59:05,948 ropa, dikita nemisodzi. 650 00:59:07,033 --> 00:59:09,405 Izvi zvinodaro nekuti unoda kuti vanhu vazive 651 00:59:09,452 --> 00:59:15,656 yakanaka sei, inoyevedza, ine rupo, inosetsa, uri mupengo uye wakangwara zvamazvirokwazvo. 652 00:59:15,708 --> 00:59:20,085 "Kutya kana kundiremekedza, asi ndokumbira ufunge kuti ndiri special." 653 00:59:21,173 --> 00:59:23,545 Isu tinogoverana kupindwa muropa. 654 00:59:23,592 --> 00:59:25,834 Isu tiri majunki emvumo. 655 00:59:26,762 --> 00:59:29,217 Tese tirimo nekuda mbama kumusana 656 00:59:29,264 --> 00:59:31,340 newando yendarama. 657 00:59:31,391 --> 00:59:34,511 Iyo "hudyu, hudyu, hoo-fucking-rah." 658 00:59:34,561 --> 00:59:38,974 Tarisa mukomana akangwara nebheji, achikwenenzvera mukombe wake. 659 00:59:39,024 --> 00:59:42,523 Penyera, iwe dhaimani rinopenga. 660 00:59:42,570 --> 00:59:46,520 Sezvo isu tingori tsoko dzakaputirwa masutu, 661 00:59:46,574 --> 00:59:50,406 achikumbira kutenderwa navamwe. 662 00:59:52,580 --> 00:59:55,664 Dai takaziva izvi, tingadai tisina kuita izvi. 663 00:59:55,708 --> 00:59:58,246 Pane ari kutivanzira. 664 00:59:59,337 --> 01:00:03,548 Uye kana iwe waive nemukana wechipiri, ungabvunza... 665 01:00:03,590 --> 01:00:04,835 Nei? 666 01:00:04,884 --> 01:00:06,960 - Sei? - Sei ndichiri mupenyu? 667 01:00:07,011 --> 01:00:09,716 Wapei mari yangu? 668 01:00:09,764 --> 01:00:11,840 Sei wanga usingadi kuti vazive? 669 01:00:13,100 --> 01:00:15,426 Sei wanga usingadi kuti ndizive? 670 01:00:15,478 --> 01:00:17,470 Unozoziva nekukurumidza. 671 01:00:21,067 --> 01:00:23,143 Ndichiri kudongorera pana Lord John 672 01:00:23,194 --> 01:00:26,314 Ndakasangana nevaviri zvekutaura-mari shit-sniffers 673 01:00:26,364 --> 01:00:28,024 ndiani akauya nezita... 674 01:00:28,075 --> 01:00:29,735 Green. 675 01:00:29,785 --> 01:00:31,824 Ndizvozvo, Jake Green. 676 01:00:31,870 --> 01:00:34,491 - Enda mberi. - Ndiri kushandira mukoma wake. 677 01:00:34,539 --> 01:00:35,488 Patrick. 678 01:00:35,540 --> 01:00:40,451 Vaviri vemikana, vachitarisira mukoma wake, akaita kakukara. 679 01:00:40,504 --> 01:00:41,832 Kuda kukufadza. 680 01:00:41,880 --> 01:00:46,589 Zvakanaka, iwe tora Sorter uye Slim Biggins uye varume vakakwana kuti vanzvenga pembedzo. 681 01:00:50,138 --> 01:00:52,629 Inguva yekutamba. 682 01:00:55,645 --> 01:00:58,052 Zvino ndiwo mufananidzo. 683 01:00:59,148 --> 01:01:02,102 Wakatora nguva yako inotapira. Ndainge ndotanga kubhowekana. 684 01:01:02,151 --> 01:01:04,274 Waifanira kunge wakabatikana nekutuhwina. 685 01:01:04,320 --> 01:01:08,187 Zvinosetsa unofanira kutaura izvozvo. Zach anoshambira chaizvo, hausi iwe Zach here? 686 01:01:08,239 --> 01:01:10,446 20 kureba mumasekonzi gumi. 687 01:01:10,492 --> 01:01:15,569 Takafunga kuti inogona kunge iri rekodhi. Unoda kuedza kuikunda? Huyai mupindewo mubatane nesu. 688 01:01:15,623 --> 01:01:19,537 Ndichangokwira kumusoro, ndibate hunde dzangu, uye ugove wakadzikama. 689 01:01:19,585 --> 01:01:22,835 - Ndingadai ndisina kuita izvozvo dai ndaiva iwe. - Ah, uye nei zvakadaro, Avi? 690 01:01:22,880 --> 01:01:24,873 Sei uchifunga kuti tiri munzvimbo ino yechando inogezera shiri, 691 01:01:24,924 --> 01:01:28,339 apo taigona kuva pamusoro, toasty uye kutonhorera, kutarisa nzira isina kunaka? 692 01:01:30,971 --> 01:01:35,051 Zvinogona kutora nguva yakareba sei kuti uwane makofi mashanu uye mapizza maviri? 693 01:01:40,940 --> 01:01:43,348 Uri wega, Jakey mukomana. 694 01:01:48,490 --> 01:01:50,032 Move. 695 01:02:33,452 --> 01:02:35,575 Unofanira kuudza shefu. 696 01:02:35,621 --> 01:02:37,697 Sei ini? 697 01:02:37,748 --> 01:02:40,073 Nekuti ndiwe wahodha pizza. 698 01:02:53,431 --> 01:02:56,266 This time you are going to tell me zvirikuitika. 699 01:02:56,309 --> 01:02:58,385 Shuga mbiri, ndizvo here? 700 01:02:58,436 --> 01:03:00,144 Kanganwa tii, Avi. 701 01:03:01,230 --> 01:03:03,306 Ndatenda, Jenny, zvichave zvese. 702 01:03:06,152 --> 01:03:10,363 Hauna kutiudza chokwadi nezvemaEddies matatu wakaita here, Mr Green? 703 01:03:10,407 --> 01:03:12,530 VaEddies vakagumbura Macha neimwe nzira 704 01:03:12,576 --> 01:03:16,823 saka akaita kuti ishandiswe pamwe chete, uye akaisanganisa mune imwe kongiri pane chimwe chezvivakwa zvake. 705 01:03:21,709 --> 01:03:24,959 Unoda here kuti tikuyeuchidze zvechii chaizvo chaitika? 706 01:03:26,464 --> 01:03:29,998 VanaEddies vanga vakakumirira pawakabuda mujeri. 707 01:03:30,051 --> 01:03:32,090 Yaive mhosva yaMacha. 708 01:03:32,136 --> 01:03:34,544 Havana kuzomushandira zvakare. uye ndaida... 709 01:03:34,598 --> 01:03:35,760 ...kuripa iwe. 710 01:03:35,807 --> 01:03:37,847 Chavaireva chaizvo kuti vaida... 711 01:03:37,893 --> 01:03:41,937 ...kuisa 12 magiramu ehasha lead kuseri kwemusoro wako unobhowa. 712 01:03:41,980 --> 01:03:44,851 Asi wakavapa chipo chavakatadza kuramba. 713 01:03:44,900 --> 01:03:47,106 Hapana anouraya munhu ndiani achaita mari. 714 01:03:47,152 --> 01:03:51,232 Saka waizovapa 3% pamwedzi pamari ipi zvayo vaikukweretesa. 715 01:03:51,281 --> 01:03:56,157 Waida mari nekukurumidza kune imwe diki asi dhiri rine pundutso rawakaita mukati. 716 01:03:56,203 --> 01:04:01,244 Kutaura idi, yakanga ine mhindu zvikuru kupfuura chiyero chipi nechipi vanogona kuwana chero kupi, zviri pamutemo kana zvisiri pamutemo. 717 01:04:01,292 --> 01:04:03,450 - Saka, mumwe wavo akati ... - Ndiri mukati. 718 01:04:03,502 --> 01:04:07,168 - Mwedzi gare gare akawana mari yake zvakare. - Kuwedzera yako 3%. 719 01:04:08,257 --> 01:04:11,708 - Zvino, hapana anouraya murume ... ...ndiani achamuitira mari. 720 01:04:11,761 --> 01:04:14,762 - Vanogara vachidzivirira mari yavo. - Ndinogona kukupa 4% pamwedzi. 721 01:04:14,805 --> 01:04:17,723 - Unoziva izvi zviri pakati pedu chete? - Ndizvozvo, Eddie. 722 01:04:17,767 --> 01:04:20,305 Chibvumirano chinotevera - panguva ino vese vapinda. 723 01:04:20,353 --> 01:04:22,429 Ndinokupa 4% pamwedzi. 724 01:04:23,565 --> 01:04:27,693 Kwemakore maviri iwe waigara uchipfuura, nguva dzose sewachi. 725 01:04:27,735 --> 01:04:29,526 Asi pakanga pasina dhiri. 726 01:04:29,570 --> 01:04:33,899 Waizobvisa mari pane mumwe Eddie uye dzorera mumwe Eddie, pamwe ne4%. 727 01:04:33,949 --> 01:04:36,108 Kuwedzera yako 4%. Pamusoro. 728 01:04:36,160 --> 01:04:40,204 Wanga usina makaro, wakazviita zvakanaka uye uchinonoka. 729 01:04:40,247 --> 01:04:41,991 Wakanga uchibhadhara kuvimba kwavo. 730 01:04:42,041 --> 01:04:45,244 - Izvi zviri pakati pedu, handiti, Jake? - Ndizvozvo, Eddie. 731 01:04:45,295 --> 01:04:49,624 Ndiyo yaive mari yakareruka yavaiziva. Nenguva isipi havana kukwanisa kukupa mari yavo nokukurumidza zvakakwana. 732 01:04:49,674 --> 01:04:52,509 Mwedzi mishomanana gare gare havana vane zvakawanda zvavo zvekukweretesa; 733 01:04:52,552 --> 01:04:54,841 saka vakatanga kukwereta mari kuna Macha. 734 01:04:54,888 --> 01:04:56,631 - 3%? - Kuwedzera yako 3%. 735 01:04:56,681 --> 01:04:59,053 - 4%? - Kuwedzera yako 4%. 736 01:05:00,351 --> 01:05:02,143 5%? 737 01:05:02,187 --> 01:05:03,764 Macha akatanga kufarira. 738 01:05:03,813 --> 01:05:06,304 Ko vaEddies vaigodii une mari shoma yakanaka kudaro? 739 01:05:06,358 --> 01:05:10,522 - Vakakuvanza iwe sechinhu chakasviba chidiki chakavanzika. - Tsvaga kuti ndiani ari shure kweizvi. 740 01:05:10,571 --> 01:05:11,816 Ndiani ari shure kweizvi? 741 01:05:13,115 --> 01:05:15,950 Usabvunza mibvunzo, usanzwa nhema. 742 01:05:15,993 --> 01:05:19,243 - Vanotaura chero chinhu kunze kwechokwadi. - Tsvaga kana Green iri kuseri kweizvi. 743 01:05:19,288 --> 01:05:23,665 - Jake Green kuseri kweizvi? - Ndichakuudza, kwete, haisi Jake Green. 744 01:05:23,709 --> 01:05:28,122 - Vaizoita chero chinhu kuchengetedza mari yavo. - Handisi kugovera goose yegoridhe. 745 01:05:28,172 --> 01:05:31,505 Asi Macha akawana kufarira kwake, saka akaramba achiwedzera kuvakweretesa. 746 01:05:31,550 --> 01:05:33,377 Vakweretese mari yacho. 747 01:05:33,427 --> 01:05:37,507 Wanga wadzoka uchibhejera, uchiwana mari yakawanda kupfuura zvawaiziva zvokuita nazvo. Wakanga wakapfuma. 748 01:05:37,556 --> 01:05:39,632 Ndakapfuma. 749 01:05:39,683 --> 01:05:41,557 Serious kuhura mupfumi. 750 01:05:41,602 --> 01:05:45,682 Mushure megore, iwe wakakwana nezvaEddies ' mari, kana kuti nditi mari yaMacha... 751 01:05:45,731 --> 01:05:50,558 - Zvino ndava mupfumi. A lot fucking akapfuma. ...kutenga mahotera akawanda. 752 01:05:50,611 --> 01:05:53,066 Saka wakaenda kuzororo remwedzi mitatu rakangwara. 753 01:05:53,114 --> 01:05:57,112 Wakatora mukoma wako, mwanasikana wake, Mari yaMacha ndokunakirwa. 754 01:05:57,160 --> 01:06:01,109 Zvishoma zvezuva rekare, jecha, gungwa uye masoseji. 755 01:06:01,164 --> 01:06:04,200 VaEddies panguva iyi tanga tichiita nharo dzekupedzisira... 756 01:06:05,293 --> 01:06:09,504 ...zvekuti vaizodzosera sei Macha mari inonyadzisa iyoyo yavaimukwereta. 757 01:06:09,547 --> 01:06:11,836 Ndinoda kudzoserwa mari yangu, Paul. 758 01:06:15,344 --> 01:06:19,757 Vakomana vaya vakarwadziwa chaizvo, Jake. The more vakataura chokwadi, ndipo pavakanyanya kutambura. 759 01:06:22,352 --> 01:06:25,389 - NdiJake Green. - Ari kutaura chokwadi chakaoma. 760 01:06:26,398 --> 01:06:29,352 Vakatondiudza nyaya iyoyo. Ndipe chokwadi. 761 01:06:30,402 --> 01:06:32,940 Wakavapa tambo yakangokwana kuzvisungirira. 762 01:06:37,450 --> 01:06:39,526 Uri mudiki akanaka, Jake. 763 01:06:39,578 --> 01:06:46,375 Uye iwe unofunga kuti wakangwara, uye uri, haana kungwara sezvaunofunga iwe. 764 01:06:53,258 --> 01:06:55,334 Elvis. Huya pano. 765 01:06:57,512 --> 01:07:00,762 Kana ndaida vhiniga, Ndingadai ndakaodha maFrench fries. 766 01:07:01,850 --> 01:07:05,053 Nditsvagire chimwe chinhu chine mutengo pachiri. 767 01:07:07,106 --> 01:07:10,107 ...Mr Green. Akaitei, zvakadaro? 768 01:07:11,777 --> 01:07:13,853 Hamish? 769 01:07:17,992 --> 01:07:21,657 Zvakanaka, tiri pakati peshamwari. Huya, chii chawandiwanira? 770 01:07:24,498 --> 01:07:26,372 Ndichamuudzei? 771 01:07:26,418 --> 01:07:30,083 Ndiro dambudziko rako, asi zviri nani kuve zvakanaka. 772 01:07:32,132 --> 01:07:34,208 Ndakasimuka kuti ndivatore... 773 01:07:47,813 --> 01:07:50,019 ... uye ndizvo zvandakaona. 774 01:07:54,195 --> 01:07:56,271 Iyo inyaya inofadza. 775 01:07:57,741 --> 01:07:59,817 Ndine mubvunzo mumwe chete kwauri. 776 01:08:01,494 --> 01:08:03,701 Sei? 777 01:08:03,747 --> 01:08:05,573 Sei? 778 01:08:05,623 --> 01:08:07,699 "Zvakadii?" 779 01:08:07,750 --> 01:08:09,827 Taive vatanhatu, 780 01:08:09,878 --> 01:08:12,629 pamwe neSlim Biggins, anoverenga sevamwe vatanhatu. 781 01:08:12,673 --> 01:08:14,630 Vangani vake vaivepo? 782 01:08:17,011 --> 01:08:19,217 - Poshi. - Poshi. 783 01:08:20,723 --> 01:08:26,393 Saka, sei chaizvo uyu "mumwe" kukwanisa kubvisa uye kukunda 784 01:08:26,437 --> 01:08:29,936 shasha yerudzi rwenyika yekuvaka muviri, 785 01:08:32,818 --> 01:08:39,734 kumukweva hafu yebhuroko, mupotsere pamusoro pemamita matanhatu madziro wobva wamuti adye pfuti yake? 786 01:08:45,540 --> 01:08:47,283 Burukai shefu. 787 01:08:48,209 --> 01:08:50,285 Ingotsvaga pfuti. 788 01:08:51,587 --> 01:08:53,793 Usafe wakapfava. 789 01:08:53,839 --> 01:08:55,713 Lou. Lou. 790 01:08:57,050 --> 01:08:59,588 - Chengetedza sabhuku pasi. - Chii chiri kuitika? 791 01:09:02,473 --> 01:09:04,383 Handizive. 792 01:09:04,434 --> 01:09:06,841 Sorter akangopfura... 793 01:09:09,147 --> 01:09:11,305 ...ndokubva apinda mukitchen. 794 01:09:11,357 --> 01:09:13,979 - Hapana munhu anotya kufamba. - Bastard. 795 01:09:21,659 --> 01:09:23,568 Rambai henyu shefu ari pasi. 796 01:11:46,266 --> 01:11:48,472 She shot my finger off. 797 01:11:48,518 --> 01:11:50,475 Hure rakandipfura nechigunwe. 798 01:12:00,405 --> 01:12:02,481 Ndiani? 799 01:12:07,328 --> 01:12:08,822 Anofara Tony, murume waIshe John. 800 01:12:09,914 --> 01:12:12,868 Haasi kuratidzika kufara zvakanyanya iye zvino, ndizvo here? 801 01:12:17,839 --> 01:12:19,630 Tarisa kuti afa, Lou. 802 01:12:20,508 --> 01:12:22,631 Makaro anovawana vose pakupedzisira. 803 01:12:27,932 --> 01:12:30,055 Zvino, pfura zvakananga, Sorter. 804 01:12:30,102 --> 01:12:32,854 Ndafara kukuona uine mafeelings aya. 805 01:12:40,320 --> 01:12:45,563 Tsvaga vakomana vaviri vaIshe John uye vanyengetedze kuti vakuudze kuti hupfu hwangu huripi. 806 01:14:18,753 --> 01:14:21,671 Ndeupi mutemo wekutanga wemutambo chero upi zvawo, Mr Green? 807 01:14:23,758 --> 01:14:27,507 Nzira chete yekuwana njere iri nekutamba mupikisi ane njere. 808 01:14:27,555 --> 01:14:30,259 Ndeupi mutemo wechipiri pamutambo chero upi zvawo? 809 01:14:30,307 --> 01:14:34,222 The more sophisticated the game, akanyanya kuoma mupikisi. 810 01:14:35,312 --> 01:14:38,017 Zvinenge zvakafanana, asi inomira papi, Mr Green? 811 01:14:39,108 --> 01:14:41,433 Mutambo uyu unogumira kupi? 812 01:14:41,485 --> 01:14:44,320 Inomira kana watanga kundipa mhinduro. 813 01:14:44,363 --> 01:14:46,770 Usavarega vachitamba misoro newe, Jake. 814 01:14:46,824 --> 01:14:49,611 Ndini here ndiri kutamba newe musoro, Mr Green? 815 01:14:57,335 --> 01:15:00,621 Iwe wakanzwa inzwi ravo kwenguva yakareba, unozvitenda kuti ndiwe. 816 01:15:02,632 --> 01:15:05,301 Unodavira kuti ishamwari yako yepamwoyo. 817 01:15:05,927 --> 01:15:09,212 Vanofanira kutenda muvengi wavo kuti ave shamwari yavo yepamoyo. 818 01:15:09,264 --> 01:15:11,968 Ndeipi nzvimbo yakanaka muvengi anofanira kuvanda? 819 01:15:13,727 --> 01:15:16,728 Munzvimbo yekupedzisira yaungambotarisa. 820 01:15:16,772 --> 01:15:20,521 Unoziva here kuti Sam Gold ndiani, Mr Green? 821 01:15:20,567 --> 01:15:22,643 Unofanira, 822 01:15:22,695 --> 01:15:25,482 nokuti anoziva zvauri. 823 01:15:25,530 --> 01:15:27,403 The Gold, 824 01:15:27,448 --> 01:15:29,322 Sam Gold. 825 01:15:29,367 --> 01:15:31,110 Mr Clandestine. 826 01:15:31,160 --> 01:15:33,034 Mr Ambiguous. 827 01:15:33,079 --> 01:15:35,486 Mr Mystery. 828 01:15:35,541 --> 01:15:37,617 Ari pamusoro apa, 829 01:15:38,710 --> 01:15:40,703 uchinyepedzera kunge ndiwe. 830 01:15:40,754 --> 01:15:43,210 Hapana anoona Goridhe, 831 01:15:43,257 --> 01:15:45,664 asi Goridhe anoona zvose. 832 01:15:45,717 --> 01:15:47,793 Uri mumutambo, Jake. 833 01:15:47,844 --> 01:15:49,920 Iwe uri mumutambo. 834 01:15:51,014 --> 01:15:53,090 Munhu wese ari mumutambo wake, 835 01:15:53,141 --> 01:15:55,217 uye hapana anozviziva. 836 01:15:55,268 --> 01:15:59,515 Uye zvese izvi, iyi inyika yake. 837 01:15:59,565 --> 01:16:01,060 Ndiye muridzi wayo. 838 01:16:02,151 --> 01:16:04,440 Anozvitonga. 839 01:16:04,487 --> 01:16:07,607 Ndakaguta netsvina iyi. Muudze kuti waguta. 840 01:16:07,657 --> 01:16:09,317 Anokuudza zvekuita... 841 01:16:09,367 --> 01:16:11,940 - Tarisa, zvakakwana. ... uye nguva yekuzviita. 842 01:16:11,994 --> 01:16:15,328 - Muudze. - Ndakati zvakakwana, Avi. 843 01:16:15,373 --> 01:16:19,620 Pakupedzisira, apo muvengi anopikiswa kana kubvunzwa, 844 01:16:19,669 --> 01:16:24,129 zvinoreva mari yemunhu akabatwa uye nokudaro huchenjeri hwake hunobvunzwa. 845 01:16:25,175 --> 01:16:26,966 Hapana anogona kubvuma izvozvo, 846 01:16:28,053 --> 01:16:30,176 kunyange kwavari ivo pachavo. 847 01:16:32,723 --> 01:16:35,724 Ndiye ari shure kwemarwadzo ose akambovapo. 848 01:16:37,937 --> 01:16:41,187 Seri kwemhosva dzose dzakamboparwa. 849 01:16:46,780 --> 01:16:53,494 Ndoita sei ndiri seri kwemarwadzo ese, mhosva yese, kana ini ndisipo? 850 01:16:53,537 --> 01:16:59,871 Uye zvino, ari kukuudza kuti haako. 851 01:17:02,295 --> 01:17:06,756 Hapana-anorarama uye asingafadzi Goridhe. 852 01:17:06,800 --> 01:17:08,792 Hapana-mumwe kunze kweshamwari dzako mbiri. 853 01:17:09,887 --> 01:17:13,636 Takangokupinzai muhondo nemuvengi mumwe chete akambovapo, 854 01:17:13,683 --> 01:17:16,849 uye iwe, unofunga kuti ishamwari yako yepamwoyo. 855 01:17:16,894 --> 01:17:21,805 Uye vachadzivirira shamwari yavo yepamwoyo nezvose zvavanazvo. 856 01:17:22,900 --> 01:17:25,901 Uri kumudzivirira, Mr Green, 857 01:17:28,114 --> 01:17:30,190 asi nei? 858 01:17:30,241 --> 01:17:33,277 Ndeipi nzvimbo yakanaka muvengi anofanira kuvanda? 859 01:17:35,788 --> 01:17:37,994 Munzvimbo yekupedzisira yaungambotarisa. 860 01:17:38,040 --> 01:17:41,124 Akahwanda kuseri kwemarwadzo ako, Jake. 861 01:17:45,839 --> 01:17:48,046 Uri kumudzivirira nekurwadziwa kwako. 862 01:17:49,093 --> 01:17:54,300 Gamuchira marwadzo uye iwe uchahwina mutambo uyu. 863 01:17:56,601 --> 01:18:02,355 Uye ndinoziva kuti hapana chinorwadza pane kunyadziswa uye kurasikirwa nemari shoma. 864 01:18:02,398 --> 01:18:05,767 Kana ukashandura mitemo pane zvinokutungamirira... 865 01:18:05,819 --> 01:18:09,899 ...uchachinja mitemo pane zvaunogona kudzora. 866 01:18:10,949 --> 01:18:14,448 Wakagadzirira kuve wakanyanya sei, Mr Green? 867 01:18:38,602 --> 01:18:42,101 Kuwedzera simba iwe unofunga kuti une munyika yeGoridhe, 868 01:18:42,147 --> 01:18:45,232 simba shoma raunaro munyika chaiyo. 869 01:18:48,028 --> 01:18:50,104 Uchiri mutirongo, Jake. 870 01:18:50,155 --> 01:18:53,275 Kutaura zvazviri, hauna kumbobva. 871 01:18:53,325 --> 01:18:57,702 Rangarira kuti ndivanaani, Jake. Vanyengeri vemusoro, vanyengeri veshoko. 872 01:18:57,746 --> 01:19:00,367 Waida mhinduro vakakupa zvirahwe. 873 01:19:00,415 --> 01:19:04,033 Iwe unoziva mitemo, kana uchiramba uchiteerera, ndipo panowedzera kutapira. 874 01:19:04,087 --> 01:19:07,290 Ane manomano ese nemhinduro dzese dzakarurama. 875 01:19:08,674 --> 01:19:13,383 Usavarega vachikuitira izvi, Jake. Ngavarege kukufurira. 876 01:19:16,390 --> 01:19:20,435 Iwe haupi nekuti zvakanaka. Unopa nekuti zvinomurwadza. 877 01:19:41,875 --> 01:19:43,951 Tiri kuitei pano? 878 01:19:45,003 --> 01:19:47,708 Ndiye muvengi, Jake, kwete ini. 879 01:19:47,755 --> 01:19:51,753 Shandisa muvengi wako waunofunga kuparadza muvengi wako chaiye. 880 01:19:51,802 --> 01:19:55,467 Usateerera, Jake. Une pfuti. Shandisa. 881 01:19:56,932 --> 01:19:58,971 Usamutse. Mudzivise. 882 01:19:59,017 --> 01:20:02,137 Isa mutsago pamusoro wake womudzipa. 883 01:20:02,187 --> 01:20:04,939 Angazviita kwauri, Jake. 884 01:20:04,981 --> 01:20:07,816 Kana usingakwanise kuzviita, saka hausi munhu akasununguka. 885 01:20:07,859 --> 01:20:10,231 Unodzorwa. 886 01:20:10,278 --> 01:20:12,900 "Wakadzora? Free man?" 887 01:20:12,948 --> 01:20:15,403 Jake muka. 888 01:20:24,543 --> 01:20:29,122 Tarisai VaMacha ndine hurombo kuti ndakumutsa. Ndapota nditeererei. 889 01:20:31,425 --> 01:20:34,047 Ndiani uyo? Mr Green? 890 01:20:34,094 --> 01:20:38,591 VaMacha ndapota, ndine hurombo nekukumutsai. Nditeererei. 891 01:20:38,642 --> 01:20:41,049 "Ndine hurombo." Teerera manzwi ako. 892 01:20:42,479 --> 01:20:44,306 Ndakauya kuzokumbira ruregerero. 893 01:20:44,356 --> 01:20:48,400 Ndiregerereiwo pane zvandataura uye nekukubira mari yako. 894 01:20:48,443 --> 01:20:50,270 Ndakatadza kunyatsofunga. 895 01:20:50,320 --> 01:20:52,609 - Nyarara. - Kwete, kwete, izvo zvakanyanya. 896 01:20:52,655 --> 01:20:56,818 Pfura munhu. Mupfure. Anga achiedza kukuuraya. 897 01:20:56,867 --> 01:20:59,987 Akauraya shamwari yako, akapfura sembwa iri kusvotesa. 898 01:21:01,081 --> 01:21:04,865 Zviri nani, Jake, mukutonga zvakare. Ita chinhu chakanaka. 899 01:21:04,918 --> 01:21:07,919 Chengetedza muvengi wako, tarisira bhizinesi. 900 01:21:07,962 --> 01:21:12,671 Shandisa chero nzira inobvira kukonzera kurwadziwa kwemusoro, uye kubata muvengi. 901 01:21:12,717 --> 01:21:14,591 Nyarara. 902 01:21:14,636 --> 01:21:17,590 Muka, Jake. Uri kuitei? 903 01:21:17,639 --> 01:21:19,715 Zvisiye. 904 01:21:19,766 --> 01:21:21,842 Uri kurira. 905 01:21:21,893 --> 01:21:25,262 Ndava kuziva kuti uri murume kutyiwa nokuremekedzwa. 906 01:21:29,109 --> 01:21:32,146 Ndava kuziva kuti uri murume kutyiwa nokuremekedzwa. 907 01:21:32,196 --> 01:21:34,105 Rega kuita gupuro. 908 01:21:36,075 --> 01:21:38,151 Kudada kwako kuripi? 909 01:21:45,000 --> 01:21:46,328 Kudada kwako kuripi? 910 01:21:46,376 --> 01:21:49,294 Ndakakanganisa zvikuru Mr Macha. Nyarara. 911 01:21:49,339 --> 01:21:52,505 Ndakarerutsa simba renyu nenjere dzenyu. 912 01:21:52,550 --> 01:21:56,251 Ndaita chipo muzita renyu sechipiriso chokuyananisa; 913 01:21:57,347 --> 01:21:59,635 sechiratidzo chekukumbira ruregerero kwangu. 914 01:22:01,350 --> 01:22:03,805 Ndinoda kuti iwe... 915 01:22:03,852 --> 01:22:05,928 Nyarara. 916 01:22:05,979 --> 01:22:07,888 Ndinoda kuti undiregerere hupenzi hwangu. 917 01:22:30,713 --> 01:22:35,541 Kwese kwausingadi kuenda ndiko kwauchamuwana. 918 01:22:37,679 --> 01:22:40,764 Chii chauri kutya nhai Mr Green? 919 01:23:25,978 --> 01:23:28,683 Sei uchizviitira izvi, Jake? 920 01:23:28,731 --> 01:23:30,807 Yakanyanyisa, Jake. 921 01:23:31,901 --> 01:23:33,977 Tinofanira kubuda. 922 01:23:35,029 --> 01:23:37,401 Iwe uchafira munzvimbo diki, Jake. 923 01:23:42,286 --> 01:23:44,362 Kufanira kubuda. 924 01:23:47,542 --> 01:23:49,416 Takanamira, takamira. 925 01:23:49,461 --> 01:23:51,537 Masvingo ari kufamba achipinda. 926 01:23:53,298 --> 01:23:55,374 Yakasimba. Ndiri kutya. 927 01:23:55,425 --> 01:23:58,509 Tinofanira kubuda. Ndiri kukunzwa. 928 01:24:02,682 --> 01:24:04,556 Ndiri kukunzwa. 929 01:24:04,601 --> 01:24:05,632 Chii? 930 01:24:05,685 --> 01:24:08,057 Ndiri kukunzwa. 931 01:24:08,105 --> 01:24:10,394 ndiri pamuri. 932 01:24:17,280 --> 01:24:20,115 Ndiani anotarisira nguva dzakanaka? 933 01:24:20,158 --> 01:24:22,910 - Isu tiri timu. - Isu tiri shamwari dzepamusoro, Jake. 934 01:24:22,952 --> 01:24:27,116 - Unoda kundibvisa? - Unoziva hupenyu pasina ini? 935 01:24:27,165 --> 01:24:30,997 - Kwete. Nokuti hazviiti ... ...ripo. 936 01:24:31,045 --> 01:24:32,871 - Vanotaura nezvangu, Jake? - Kwete. 937 01:24:32,922 --> 01:24:34,998 Nokuti ini handipo. 938 01:24:35,049 --> 01:24:39,342 - Udza shamwari dzako dzose pamusoro pangu ipapo, Jake? - Ndinokudzivirira uye ndinokutonga. 939 01:24:39,386 --> 01:24:41,462 Ndinoti itai, teererai. 940 01:24:41,513 --> 01:24:44,384 - Kana ndikati unotya ... ...unotya. 941 01:24:44,433 --> 01:24:47,553 Wanga uchiteerera kune rimwe divi, Hauna here, Jake? 942 01:24:47,603 --> 01:24:50,722 - Kuteerera kune vanhu vanoda kukukuvadza. - Vanhu vatsva. New. 943 01:24:50,773 --> 01:24:52,849 Kwete shamwari dzekare seni. 944 01:24:52,901 --> 01:24:57,527 Vanhu vamusingafaniri kuvimba navo. Kwete ini. Ndave shamwari yako nokusingaperi, kubva pakutanga. 945 01:24:57,572 --> 01:25:00,692 Vabvise, Jake, zvachose. Ndivo mhandu kwete ini. 946 01:25:00,742 --> 01:25:03,908 Idzo itsva, ini ndakwegura. Ndinogara, vanoenda. 947 01:25:03,953 --> 01:25:06,491 Ndinoti unodaro. 948 01:25:06,539 --> 01:25:07,654 Uno. 949 01:25:07,707 --> 01:25:09,783 Iwe hauna simba kunze kwangu, usina simba. 950 01:25:09,834 --> 01:25:11,625 Isu tinopesana navo, Jake. 951 01:25:11,669 --> 01:25:14,207 Isu tinopesana navo. 952 01:25:14,255 --> 01:25:16,663 Ndiri kuuya kuzokutora. 953 01:25:16,716 --> 01:25:19,468 Unoda kundibvisa here? Unoda kundiita muvengi here? 954 01:25:19,510 --> 01:25:21,669 Unoda kundibvisa here? 955 01:25:21,721 --> 01:25:23,298 Uno? 956 01:25:23,347 --> 01:25:25,885 Unoda kundibvisa, ini, ini, ini? 957 01:25:41,241 --> 01:25:43,863 Uchiri pano, Jake? 958 01:25:43,911 --> 01:25:47,362 Ndakakuchengeta kusvika rinhiko? 959 01:25:47,414 --> 01:25:49,572 Iwe haugoni kukunda iyi pasina ini. 960 01:25:51,251 --> 01:25:53,872 Unoziva chikonzero nei? 961 01:25:54,963 --> 01:25:57,039 Ndini iwe. 962 01:26:00,218 --> 01:26:02,294 Iwe hausi ini. 963 01:26:03,639 --> 01:26:12,477 Mhosva huru yaakambodhonza, aiita kuti utende kuti ndiwe. 964 01:26:13,858 --> 01:26:16,147 Iwe hausi ini. 965 01:26:16,194 --> 01:26:19,527 - Ndini iwe. - Iwe hausi ini. 966 01:26:19,572 --> 01:26:21,114 Handeyi nazvo. 967 01:26:24,242 --> 01:26:26,484 Shamwari yako yepamoyo. 968 01:26:30,416 --> 01:26:32,872 Ndini iwe. 969 01:26:42,636 --> 01:26:44,712 Haundidzore. 970 01:26:45,723 --> 01:26:47,550 Ndinokutonga. 971 01:27:20,176 --> 01:27:24,719 Unouya kumba kwangu nepfuti yakatakura. 972 01:27:26,015 --> 01:27:30,309 Unotaura neni kunge ndiri benzi. 973 01:27:31,811 --> 01:27:33,887 Chii mutambo wako? 974 01:27:35,398 --> 01:27:37,474 Chii mutambo wako? 975 01:27:38,944 --> 01:27:41,020 Taura neni. 976 01:27:42,781 --> 01:27:44,857 Taura neni. 977 01:27:44,908 --> 01:27:48,574 Kana kuti ndinokuuraya sembwa yauri kusvotesa. 978 01:27:55,419 --> 01:27:57,495 Ndityei ini. 979 01:28:08,766 --> 01:28:11,008 Ndityei ini. 980 01:29:14,459 --> 01:29:17,993 Takatouraya Ishe Johane uye vaviri vaunoshanda navo. 981 01:29:18,045 --> 01:29:21,995 Kana uchikoshesa hupenyu hwako anopfuura masaga mashoma ehupfu chena, 982 01:29:22,049 --> 01:29:24,125 uchandiudza... 983 01:29:24,176 --> 01:29:26,216 payakavigwa. 984 01:29:52,371 --> 01:29:54,447 Zvese zvakanaka here, Mr D? 985 01:29:55,542 --> 01:29:58,459 Zvichava kana iwe uchitarisira kuchengetedzeka kwangu, Pauro. 986 01:29:59,629 --> 01:30:01,705 Mapepa makabatirira chii? 987 01:30:02,799 --> 01:30:05,753 Nekuti uri pabutiro rehafu yavo. 988 01:30:07,470 --> 01:30:11,005 Kana usina basa neni kubvunza, Chii chakaitika pamusoro penyu, Mr D? 989 01:30:15,687 --> 01:30:17,763 Vanofunga kuti wakazviita. 990 01:30:21,902 --> 01:30:25,402 Oh mwari wangu. Tora mbiri, havazomboziva. 991 01:30:26,490 --> 01:30:28,946 Izvi zvinonzwa zvakanaka. 992 01:30:35,666 --> 01:30:37,742 Izvi zvinonzwa zvakanaka. 993 01:30:37,793 --> 01:30:40,082 Ndiri kuzotora chikwereti. 994 01:30:41,171 --> 01:30:43,460 Zvinogona kukushamisa iwe, Pauro, 995 01:30:46,093 --> 01:30:48,169 asi ndine moyo. 996 01:30:51,849 --> 01:30:54,340 Ndine dzimwe nhau pamusoro peGreen. 997 01:30:54,393 --> 01:30:56,884 Ndichakupa nhau dzeGreen. 998 01:30:56,937 --> 01:31:00,057 Iye zvino anoziva kuti mukuru ndiani. 999 01:31:00,107 --> 01:31:04,105 Aiita kufemera pamusoro semwana mucheche achikumbira ruregerero. 1000 01:31:04,153 --> 01:31:08,364 Zvainyadzisa. Hatisi kuzoenda inzwa kubva kuna Mr Green kwechinguva. 1001 01:31:08,408 --> 01:31:11,528 Handina chokwadi kana zviri izvo, Mr D. 1002 01:31:12,620 --> 01:31:15,325 Iwe wakarara, isu tave busy. 1003 01:31:15,373 --> 01:31:21,127 Kana vakomana vaShe John vachiziva pane hupfu. vakaenda nayo kuguva. 1004 01:31:21,170 --> 01:31:23,840 Isu tinoziva Green iri kumashure kwezvose. 1005 01:31:23,881 --> 01:31:26,752 Akatora hupfu hwako, kwete Ishe Johane. 1006 01:31:26,801 --> 01:31:31,546 Anga achitamba nesu, uye anga achitamba newe. 1007 01:31:31,598 --> 01:31:33,805 Ndityei ini. Ndityei ini. 1008 01:31:33,851 --> 01:31:36,223 - Nyarara. - Ndityei. 1009 01:31:36,270 --> 01:31:38,642 - Nyarara. - Ndityei. 1010 01:31:38,689 --> 01:31:42,140 - Hazvina kutaridzika zvakanaka. - Nyarara. 1011 01:31:42,192 --> 01:31:45,857 Hazvina kutaridzika zvakanaka. Ngoma dzave kutaura. 1012 01:31:56,081 --> 01:31:58,121 Uye ngoma dzanga dzichiti kudii? 1013 01:31:58,166 --> 01:32:01,832 Vanga vachiti izvo Sam Gold anga achinzwa. 1014 01:32:04,214 --> 01:32:06,503 Ndityei ini. 1015 01:32:06,550 --> 01:32:11,591 Kunzwa nezve matambudziko madiki Mr Green anga achitipa, zvinonyadzisa. 1016 01:32:11,638 --> 01:32:15,007 Tine kero yemukoma wake. Tinogona kuzvitarisira. 1017 01:32:15,059 --> 01:32:17,550 Ita kuti ataure, ita chero zvingada. 1018 01:32:17,603 --> 01:32:20,853 Tora Sorter neuto. Kana vakapa chero dambudziko, kuvadza 'em. 1019 01:32:20,898 --> 01:32:22,974 Rega ndiverenge nezvazvo mubepa. 1020 01:32:23,025 --> 01:32:26,644 Bata Green utore hupfu hwangu. 1021 01:32:27,989 --> 01:32:29,981 Enda. 1022 01:32:46,550 --> 01:32:48,673 Pane watiri kutarisira here? 1023 01:32:48,719 --> 01:32:51,423 ndichaiwana. 1024 01:32:51,471 --> 01:32:54,389 Ndikati, pane watiri kutarisira here? 1025 01:32:54,433 --> 01:32:56,509 Haufaniri kutanga watarisa here? 1026 01:33:08,989 --> 01:33:14,279 Kana uchida baba vako, iva musikana akanaka, chivanda mukombi iyo. 1027 01:33:14,327 --> 01:33:16,403 Zvino. 1028 01:33:44,942 --> 01:33:47,065 Tarisa imba yacho. 1029 01:33:49,739 --> 01:33:51,981 Unoziva nei tiri pano? 1030 01:33:55,161 --> 01:33:56,786 Nyoka. 1031 01:34:02,043 --> 01:34:07,749 Ndikati, unoziva chikonzero nei tiri pano? 1032 01:34:08,841 --> 01:34:11,841 Ndine imwe pfungwa, hongu. 1033 01:34:12,929 --> 01:34:15,301 Uchandiudza here? 1034 01:34:15,348 --> 01:34:17,424 Pauro, ndinopika kwauri. 1035 01:34:18,518 --> 01:34:21,305 Handisati ndaziva kuti aripi. 1036 01:34:27,568 --> 01:34:29,645 Anga achifamba. 1037 01:34:30,738 --> 01:34:33,229 Ndinopika kwamuri, handizivi kuti ari kupi. 1038 01:34:37,996 --> 01:34:40,073 Zvakanaka. 1039 01:34:43,210 --> 01:34:46,413 Ndizvo. Zviri nani. Zviri nani. 1040 01:35:03,314 --> 01:35:05,984 Handisati ndakudavira. 1041 01:35:12,906 --> 01:35:16,322 Iwe haugone kuvimba nemunhu. Vanoda kundiparadza. 1042 01:35:16,368 --> 01:35:18,859 Vanoda kukuparadza. 1043 01:35:18,912 --> 01:35:21,747 - Iwe haugone kuvimba nemunhu. - Handigoni kuvimba nemunhu. 1044 01:35:23,876 --> 01:35:25,952 Haikwanise kuregedza Goridhe pasi. 1045 01:35:27,046 --> 01:35:29,122 Achapedza basa racho. 1046 01:35:30,216 --> 01:35:32,292 Ipapo anondipedza. 1047 01:35:33,761 --> 01:35:35,837 Ari kuuya. 1048 01:35:35,888 --> 01:35:37,964 handisi kuzozviona zvichiuya. 1049 01:35:42,937 --> 01:35:46,057 Ari kuuya. Uye handisi kuzozviona zvichiuya. 1050 01:35:46,108 --> 01:35:48,184 Pane mukadzi arikukuonai, Mr D. 1051 01:35:50,821 --> 01:35:52,897 Akati haagone kumirira. 1052 01:35:54,658 --> 01:35:56,734 Usandiudza zita rake. 1053 01:35:56,785 --> 01:36:00,403 - Anoti anoshandira Gold. - Usandiudza zita rake. Chero ani zvake kunze kwake. 1054 01:36:00,455 --> 01:36:03,207 - Zita rake ndiani? - Walker. 1055 01:36:03,250 --> 01:36:04,448 Chero ani zvake kunze kwake. 1056 01:36:04,501 --> 01:36:08,499 Uye munhu wese aifunga kuti ndiwe murume anosemesa kudaro Mr Macha. 1057 01:36:09,715 --> 01:36:12,716 Hezvo zvauya. Hezvo zvauya. 1058 01:36:12,760 --> 01:36:16,888 Mr Gold vanoda kupa ruremekedzo rwavo nokuda kwekuita kukuru kwakadaro. 1059 01:36:16,930 --> 01:36:18,721 Asi aishamisika... 1060 01:36:18,765 --> 01:36:21,054 - Ndiyo wreath. - Ndiyo wreath inopenga. 1061 01:36:21,101 --> 01:36:24,018 ... kana uchikwanisa kuwana nguva yekupa nerupo, 1062 01:36:24,062 --> 01:36:26,683 sei usina kuwana nguva kupedzisa bhizinesi redu? 1063 01:36:26,731 --> 01:36:28,973 Zvose zviri pasi pesimba. Ndinoda imwe nguva. 1064 01:36:29,025 --> 01:36:32,145 Hapana chinhu kunze kwekutonga, handizvo here vaMacha? 1065 01:36:33,823 --> 01:36:35,899 Mr Gold havape nguva yakawanda. 1066 01:36:38,035 --> 01:36:40,028 Uye haapi mukana wechipiri. 1067 01:36:43,457 --> 01:36:45,533 Unenge uchinzwa kubva kwaari. 1068 01:36:45,584 --> 01:36:47,411 Zuva rakanaka. 1069 01:36:47,461 --> 01:36:50,415 "Zuva rakanaka?" Zvinorevei kuti fuck? 1070 01:36:50,464 --> 01:36:52,540 Zvinorevei kuti fuck? 1071 01:36:52,591 --> 01:36:55,165 Unofunga kuti uri kutaura nani? 1072 01:36:55,220 --> 01:36:57,296 Vamwe vanohura street hustler? 1073 01:36:57,347 --> 01:37:01,261 Kana achida kusangana neni mumutume kuno uye tichaona zvaanoda kutaura. 1074 01:37:03,436 --> 01:37:05,844 Ndichavauraya, ndovauraya vese. 1075 01:37:05,897 --> 01:37:07,973 Ndichatanga kuvauraya. 1076 01:37:08,024 --> 01:37:11,227 Vachatanga vatiuraya, vanonditsakatisa. 1077 01:37:11,277 --> 01:37:13,353 Kumbira, kupemha. Chidzosa, kumbira, kumbira. 1078 01:37:13,405 --> 01:37:15,481 Kumbira, iwe idiot. 1079 01:37:15,532 --> 01:37:19,066 Mira, mirira. Ndakanga ndisingarevi zvandaingotaura. 1080 01:37:26,084 --> 01:37:29,001 "Zuva rakanaka?" Zvinorevei kuti fuck? 1081 01:37:29,045 --> 01:37:33,588 Kureva kuti achandipedza mutambo wangu uye handisi kuzozviona zvichiuya. 1082 01:38:13,132 --> 01:38:15,540 Ndichagadzirisa izvi. 1083 01:38:15,593 --> 01:38:17,337 Izvi... 1084 01:38:18,429 --> 01:38:20,505 ... ndezvenyu. 1085 01:38:23,518 --> 01:38:25,142 Izvi... 1086 01:38:26,853 --> 01:38:28,929 ...kwangu. 1087 01:38:32,110 --> 01:38:36,855 Imwe yakanaka chop, uye iwe uchaita singi. 1088 01:38:40,201 --> 01:38:42,407 OK, zvakwana. 1089 01:38:45,373 --> 01:38:49,869 Ndibvunze zvakare, Sorter, uye tichava nekupesana. 1090 01:39:01,306 --> 01:39:03,464 Ndiudze chii chiri kuitika, Lou. 1091 01:39:03,517 --> 01:39:08,309 Ndakaneta nekumira nemota ndichibva ndapinda. 1092 01:39:08,355 --> 01:39:13,313 Pauro, akanga ava kufara, munoziva kuti anoita sei. 1093 01:39:13,360 --> 01:39:15,602 Akatanga kuvhiringa bvudzi remusikana uya. 1094 01:39:15,655 --> 01:39:17,315 Pasina nguva, Sorter akamupfura. 1095 01:39:17,365 --> 01:39:19,322 Baba vako vanokuda zvakanyanya. 1096 01:39:19,367 --> 01:39:20,825 - Shot ndiani? - Pauro. 1097 01:39:23,204 --> 01:39:26,952 Akabva atendeudza pfuti kumabodyguards maviri, vose vaenda mukubwaira kweziso. 1098 01:39:32,796 --> 01:39:34,872 Nditeerere mudiwa. 1099 01:39:34,923 --> 01:39:37,165 Hapana chimwe cheizvi chiri chechokwadi. 1100 01:39:37,218 --> 01:39:39,673 Ungori mutambo unoitwa nevanhu vakuru. 1101 01:39:40,805 --> 01:39:42,678 Zvino zvandinoda kuti uite, 1102 01:39:42,723 --> 01:39:47,052 Ndinoda kuti upinde mukombi uye ndinoda kuti uise minwe yako munzeve dzako, 1103 01:39:47,102 --> 01:39:49,261 uye zvose zvichapera usati wazviziva. 1104 01:39:49,313 --> 01:39:51,389 Ita sezvakataurwa nemurume, mwana. 1105 01:39:51,440 --> 01:39:54,014 Isa minwe yako munzeve dzako wopinda mukombi. 1106 01:39:54,777 --> 01:39:56,152 Musikana akanaka. 1107 01:39:56,195 --> 01:39:58,318 Zvidhonze iwe murume. 1108 01:39:58,364 --> 01:40:01,697 Sorter, tichatofanira kutora musikana. 1109 01:40:01,743 --> 01:40:05,361 Chokwadi une. Zvino chaunofanira kuita kuuya kuzomutora. 1110 01:42:06,036 --> 01:42:08,075 Ndini ndega ndasara. 1111 01:42:08,121 --> 01:42:09,580 Musikana aripi? 1112 01:42:20,051 --> 01:42:22,127 Tiri kuitei pano? 1113 01:42:22,178 --> 01:42:24,254 Kurapwa kwekupedzisira, 1114 01:42:24,305 --> 01:42:26,381 uuye noupfu. 1115 01:42:36,317 --> 01:42:38,475 Jake Green ari muCasino. 1116 01:42:41,238 --> 01:42:43,314 Ko iye anoziva sei? 1117 01:43:01,550 --> 01:43:03,459 Nei tiri pano? 1118 01:43:03,510 --> 01:43:05,586 Une musangano. 1119 01:43:07,474 --> 01:43:09,550 Ndine nguva shoma yekusara. 1120 01:43:09,601 --> 01:43:11,843 Ngative nemutambo. 1121 01:43:11,895 --> 01:43:14,267 Uyai naye. 1122 01:43:33,667 --> 01:43:37,001 Unoziva zvakanakisa nezvemutambo mudiki uyu, Jake? 1123 01:43:39,256 --> 01:43:41,332 Hapana anoziva pane muvengi. 1124 01:43:42,426 --> 01:43:44,668 Havatombozivi kuti ariko. 1125 01:43:51,185 --> 01:43:53,889 Ari mumisoro yavo yese. 1126 01:43:53,938 --> 01:43:55,848 Uye vanovimba naye... 1127 01:43:59,068 --> 01:44:01,144 ...nekuti vanofunga kuti ndivo. 1128 01:44:04,198 --> 01:44:10,947 Kana ukaedza kumuparadza kuti uvaponese; vachakuparadzai kuti mumuponese. 1129 01:44:10,996 --> 01:44:13,072 Zvakanaka murume. 1130 01:44:13,916 --> 01:44:16,870 Iwe unofanirwa kuyemura kunaka kweanopikisa. 1131 01:44:16,920 --> 01:44:18,829 Check. 1132 01:44:23,593 --> 01:44:28,469 Makanaka pamutambo uyu, Mr Green. Ndinoziva nekuti ndiri shasha pamutambo uyu. 1133 01:44:33,144 --> 01:44:34,804 Check. 1134 01:44:43,155 --> 01:44:44,614 Check. 1135 01:44:52,289 --> 01:44:54,827 Check. 1136 01:45:03,342 --> 01:45:08,680 Hunyanzvi ndehwekuti ndikupe zvimedu, uye kuita kuti utende kuti watora zvimedu izvozvo, 1137 01:45:08,722 --> 01:45:13,099 nekuti wakangwara uye ini ndiri dumber. 1138 01:45:24,279 --> 01:45:25,442 Checkmate. 1139 01:45:40,379 --> 01:45:42,372 Mukai Mr Green. 1140 01:45:46,719 --> 01:45:48,877 Iwe haugone kuona zviri pamberi pako. 1141 01:45:55,228 --> 01:45:58,680 Handina kumboona kana kutaura nevakomana ivavo mumakore ose iwayo, 1142 01:45:58,732 --> 01:46:02,315 asi iwe unoziva Ndingadai ndakafira mumwe wavo. 1143 01:46:02,360 --> 01:46:05,729 Mumwe aive shasha yechess, mumwe wacho inyanzvi. 1144 01:46:05,780 --> 01:46:09,315 Kusanganiswa kwengozi, chess uye kukanganisa. 1145 01:46:12,662 --> 01:46:14,904 Vaviri ava vaiziva zvese nezvangu. 1146 01:46:14,956 --> 01:46:18,788 Zvakavanzika zvangu zvese zvakasviba, mari yandaiva nayo, ndaiichengetera kupi. 1147 01:46:18,835 --> 01:46:21,373 Hustling bastards vakandichenesa. 1148 01:46:27,510 --> 01:46:31,378 Vavakidzani vangu vaigara vachinyora pasi mafambiro echess uye pfungwa dze con 1149 01:46:31,431 --> 01:46:37,018 mumapeji ekumashure emabhuku anobva pazvidzidzo seMasvomhu eQuantum Mechanics. 1150 01:46:37,062 --> 01:46:38,343 Mukai Mr Green. 1151 01:46:38,397 --> 01:46:41,315 Tose taienda tese, vakapika kwandiri. 1152 01:46:41,358 --> 01:46:43,517 "Uri kuuya nesu, Jake." 1153 01:46:43,569 --> 01:46:46,736 Taigara tichienda newe, Jake. 1154 01:46:46,780 --> 01:46:51,074 Wakanga usina kugadzirira kunzwa zvaizooma sei izvozvo. 1155 01:46:55,873 --> 01:46:58,031 Hatina kuita izvi nekuti tinokudai. 1156 01:46:59,544 --> 01:47:01,620 Takaita izvi nekuti... 1157 01:47:04,174 --> 01:47:06,332 ...tiri iwe. 1158 01:47:24,360 --> 01:47:26,436 Inguva yemusangano iwoyo. 1159 01:47:27,530 --> 01:47:30,068 Mupe zvaanoda. 1160 01:47:30,116 --> 01:47:32,322 Ndine chokwadi kuti zvichamufadza zvikuru. 1161 01:47:49,845 --> 01:47:54,554 Ndinoziva kuti uripo, cos ndirikunzwa uchifa. 1162 01:47:55,642 --> 01:47:59,687 Ndiri kukunzwa, uchinditsvaga kuti uwane chikafu. 1163 01:48:01,773 --> 01:48:03,849 Zvino ndiani ari kubhuya kuti agadzirise? 1164 01:48:03,901 --> 01:48:06,771 Munofunga kuti mukati muno, munodaro? 1165 01:48:07,821 --> 01:48:12,198 Hauna kukanganisa, cos madziro ari kufamba. 1166 01:48:13,286 --> 01:48:16,619 Hapana chikafu pano, kwete nhasi, zuva. 1167 01:48:17,707 --> 01:48:20,494 Meso angu akavhurika uye restaurant yakavharwa. 1168 01:48:20,542 --> 01:48:23,578 Jog on, slide off. 1169 01:48:23,628 --> 01:48:26,333 Tsvaga mumwe munhu kuti azadze pombi yako, 1170 01:48:26,381 --> 01:48:32,336 mumwe munhu asingakuone uchiuya kana kuziva kana uripo. 1171 01:48:38,352 --> 01:48:42,848 Unofunga kuti ndiri munhu akaipa. Unofunga kuti ndiri munhu akaipa here? 1172 01:48:44,358 --> 01:48:47,193 Rachel, nditarise mudiwa. 1173 01:48:51,240 --> 01:48:53,813 Unofunga kuti handizivi mutambo wako wekuhura? 1174 01:48:53,868 --> 01:48:58,530 Ndinoda, ndinoziva mutambo wako, Ndiri kuona mutambo wako, ndiri mutambo wako. 1175 01:48:58,582 --> 01:49:01,915 Rachel nditarise mwanangu. 1176 01:49:05,547 --> 01:49:08,832 Iwe hautambe nemirairo, Mr Green. 1177 01:49:08,884 --> 01:49:15,551 Unoda kutamba mitambo isina musoro nemusoro wangu, haudaro here? 1178 01:49:18,436 --> 01:49:21,852 - Iwe uri mupukunyuki, - A mukundi. 1179 01:49:21,897 --> 01:49:25,942 - Iwe uri beche riri kunyura mune yake shit. - Nyarara undisiye ndoga. 1180 01:49:27,068 --> 01:49:29,738 Akanyatsosarudza nzvimbo yake yokuvanda. 1181 01:49:29,779 --> 01:49:32,697 Handingamusiye andiuraye. 1182 01:49:32,741 --> 01:49:34,817 Iwe hauna simba. Kunonoka. 1183 01:49:34,868 --> 01:49:37,359 Uri munhu akafa zvakadaro. Uchafa kusati kwaedza. 1184 01:49:37,412 --> 01:49:40,033 Izwi rekuti "excuse" harisipo mulexicon yaSam Gold. 1185 01:49:40,081 --> 01:49:42,489 Uyu ndiSam Goridhe ndakazviona ndasungwa necheni. 1186 01:49:42,543 --> 01:49:44,619 Mr Black Magic. 1187 01:49:44,670 --> 01:49:46,746 Mr "Ndinomhanya-uyu-mutambo" Goridhe. 1188 01:49:46,797 --> 01:49:49,798 Hatigone kuona Goridhe. Sezviri pachena, hapana-anoona Goridhe. 1189 01:49:49,842 --> 01:49:51,633 Hapana-anotiza kubva kuGoridhe. 1190 01:49:53,721 --> 01:49:55,594 Wana kuzvitonga. 1191 01:49:55,639 --> 01:49:58,842 Hapana chinhu kunze kwekutonga, handizvo here vaMacha? 1192 01:49:58,892 --> 01:50:03,601 Achandiuraya, achandiuraya. Kudada kwako kuripi? Kudada kwako kuripi? 1193 01:50:07,694 --> 01:50:10,730 Ndoda kuzviuraya pane kuti andiuraye. 1194 01:50:12,907 --> 01:50:16,276 Sei asiri kutya? Ari kungonditarisa. 1195 01:50:19,038 --> 01:50:22,657 - Iwe unenge uchinzwa kubva kwaari. - Asi haagoni kuuraya munhu akafa. 1196 01:50:22,709 --> 01:50:25,200 Asi haakwanisi kuuraya munhu akafa, 1197 01:50:25,253 --> 01:50:27,329 anogona here? 1198 01:50:31,384 --> 01:50:33,460 Haangauraye munhu akafa here? 1199 01:50:40,059 --> 01:50:42,431 Iwe haugone kana kuzviita, iwe? 1200 01:50:54,741 --> 01:50:57,992 Mhosva huru yaakambodhonza 1201 01:50:59,079 --> 01:51:01,914 ... yanga ichikuita kuti utende... 1202 01:51:03,000 --> 01:51:04,791 ... kuti ndiwe.